箴言 24:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 良い家は知恵によって建てられ、 正しい理解によって強固とされる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 家は知恵によって建てられ、悟りによって堅くせられ、

リビングバイブル

^3-4 事業を始めるときは、 よく考えてきちんと計画を立て、 しっかり基礎を固めなさい。 こうして実際をしっかり見ながら進めば、 成功は間違いなしです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 家は知恵によって建てられ、悟りによって堅くせられ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 家は知恵によって築かれ、英知によって固く立つ。

聖書 口語訳

³ 家は知恵によって建てられ、悟りによって堅くせられ、

箴言 24:3 相互参照

箴言 14:1

知恵のある女性は家庭をあるべき姿にし、 アホな女性はその手で家庭を壊してしまう。

箴言 9:1

知恵は彼女の家を建て、 彼女は7つの柱でそれを強く支えた。

コリント人への第一の手紙 3:9

あなた達は神の畑。そこで私たちは一緒に彼のために汗を流しているんだ。 そしてあなた達は神の建物だ。

コロサイ人への手紙 2:7

イエスを土台石にしなければならない。つまりイエス中心の人生を描き、イエスをあらゆる力の源にするのだ。神への感謝が止まぬよう、教わったとおりに本物の信仰の理解を持ちあわせ、強くたくましく成長していくのだ。