箴言 21:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神に従い、人を公平に扱いなさい。 どんな捧げ物よりも、それこそ神が求めていることだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 正義と公平を行うことは、犠牲にもまさって主に喜ばれる。

リビングバイブル

³ 供え物をするより、 正しい人であるほうが主に喜ばれます。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 正義と公平を行うことは、 犠牲にもまさって主に喜ばれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神に従い正義を行うことは いけにえをささげるよりも主に喜ばれる。

聖書 口語訳

³ 正義と公平を行うことは、犠牲にもまさって主に喜ばれる。

箴言 21:3 相互参照

詩篇 40:7

だから俺はこう言った　「俺はここです　ここにいます！ 何が俺に起きたのか　巻物が伝える　この俺に

詩篇 50:8

あなたについての問題は　 生贄のことではありません！ 毎日わたしに捧げている　全焼の生贄でもありません！

箴言 15:8

神はひねくれた者からの捧げ物は嫌うが、 正しい行いをする者の祈りは喜んで聞き入れる。

マルコによる福音書 12:33

そして、心を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして神を愛さなければならない。それと、自分を愛するように他人を愛さなければならない。これらの命令は、神への全焼の捧げものや生贄よりももっと重要です」