箴言 16:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 財産に目が眩み、正しさを履き違えるのであれば、 正しことをして貧乏になるほうがよっぽどまし。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

リビングバイブル

⁸ 人をだまして大もうけするより、 わずかずつでも正直にかせぐほうがましです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 正義によって得たわずかなものは、 不義によって得た多くの宝にまさる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 稼ぎが多くても正義に反するよりは 僅かなもので恵みの業をする方が幸い。

聖書 口語訳

⁸ 正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

箴言 16:8 相互参照

詩篇 37:16

たとえ正しい人々が　少ないものしか持たなくても 悪を愛する金持ちより　数段上だ　優れてる

箴言 15:16

金持ちであっても、たくさんの困難や問題を抱えるより、 貧乏でもあっても、神を尊敬する人生のほうが素晴らしい。

箴言 15:17

憎しみが渦巻く席で食べるご馳走より、 愛に包まれた席で食べる質素な食事の方がよっぽど良いだろう。

箴言 16:7

神を喜ばせようとする生き方には、 敵にさえも平安を与える力がある。

箴言 16:9

人は自分の望みと繋ぎ合わせて計画を立てるが、 神こそが歩むべき道を示すのである。

箴言 17:1

口喧嘩が絶えない食卓で食べるご馳走よりも、 平和な食卓で食べる乾燥したパンのほうがよっぽど幸せだ。

箴言 28:6

裕福で不誠実になるよりも、 誠実に生きて貧しい方がましだ。