箴言 13:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 知恵ある若者は父の助言を聞き入れる。 しかしプライドに固められた息子は、親の指摘を一切聞かない。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 知恵ある子は父の教訓をきく、あざける者は、懲らしめをきかない。

リビングバイブル

¹ 知恵のある若者は父親の忠告を聞き、 親をさげすむ子はそれを鼻であしらいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 知恵ある子は父の教訓をきく、 あざける者は、懲らしめをきかない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 子は父の諭しによって知恵を得る。 不遜な者は叱責に聞き従わない。

聖書 口語訳

¹ 知恵ある子は父の教訓をきく、あざける者は、懲らしめをきかない。

箴言 13:1 相互参照

箴言 10:1

これらはソロモンの名言集である。 知恵を備えた息子は、父を幸せにする。 バカな息子は、母を悲しませる。

箴言 12:15

バカ者は、どんな時でも自分のやり方こそが一番だと勘違いをし、 知恵のある者は周りの意見に耳をかたむける。

箴言 14:6

知恵をバカにする者に知恵を見つけることなどできないが、 学ぶ必要性を理解している者のそばには知識が舞い込んでくる。

箴言 15:12

バカ者は間違いを認められない。 だから彼らは知恵のある者の教えを拒む。

箴言 15:20

知恵を愛する子供は親を喜ばせるが、 バカな子供は親に恥をかかせる。

箴言 15:5

バカ者は親の教えに聞く耳を持たず、 賢い者は正されることを望んでいる。

箴言 7:24

息子たちよ。聞いてくれ。 私の話に注目しなさい。