箴言 10:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 正しく生きた先人が残した記憶は、私たちに祝福をもたらし、 心の曲がった悪者が残した記憶は、すぐに忘れ去られる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 正しい者の名はほめられ、悪しき者の名は朽ちる。

リビングバイブル

⁷ 正しい人のことを思い出すのは楽しいものです。 しかし悪人の名前は、思い出すだけでも不愉快です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 神に従う人の名は祝福され 神に逆らう者の名は朽ちる。

聖書 口語訳

⁷ 正しい者の名はほめられ、悪しき者の名は朽ちる。

箴言 10:7 相互参照

詩篇 109:13

彼の家系　途絶えては　 The Endで　終了だ 彼の名前は次世代に　忘れ去られて　記憶にない

詩篇 109:15

彼の犯した過ちを　 神！絶対　消さないで！ 彼の家族の全員は　忘れ去られて　 No Memory」

詩篇 112:6

そんな人は倒れない 彼らは忘れ去られない

詩篇 34:16

しかし神は対抗する　悪を行なう者たちには 悪を愛する者たちが　死ねば彼らは忘れ去られる

詩篇 34:17

神に祈り続けるのだ！　神は聞いてくれるから あなたの困難を理解して　悩みの場所から解放する

詩篇 41:5

敵は私を悪く言い 彼らはこう言い　聞いてくる　「ヤツはいつ死ぬ？いつ消える？」

箴言 22:1

金持ちになるよりも、信頼を勝ち取る方が良いことだ。 どんな金銀よりも、良い評価が付く方がよっぽどマシ。

マルコによる福音書 14:9

約束する。最高な知らせが世界中に広まる時、彼女がした事も同様に世界に知れ渡る！彼女は、永遠に忘れられることがない！」 と言った。

ルカによる福音書 1:48

♪～たかが、召使いの私を 彼が私をいたわる たかが、召使いの私を 世は私を未来永劫に知ることとなる たかが、召使いの私を 神の祝福で、世界一の幸せ者とする♫～