創世記 8:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ノアは続けてハトも空へ放った。乾いた地が顔を出すほど水が引いたかどうかを知るためだった。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、

リビングバイブル

⁸ しばらくしてノアは、今度は鳩を放し、乾いた土地を捜させました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ノアは鳩を彼のもとから放して、地の面から水がひいたかどうかを確かめようとした。

聖書 口語訳

⁸ ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、

創世記 8:8 相互参照

創世記 8:7

バサッバサッ・・・ ノアはカラスを空へと放った。カラスは地面が乾くまであちこち飛び回った。

創世記 8:9

ハトは降り立つ場所を見つけることができず、ノアのもとに戻って来た。ノアは腕を伸ばし、ハトを舟の中に引き入れた。

マタイによる福音書 10:16

よく聞け！俺がお前たちを送る時、それはオオカミの群れに羊を投げ込むようなものだ。だからこそヘビのように賢く、誰も傷つけないハトのようになれ。