創世記 8:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 1週間後・・・ ノアはもう一度ハトを放ってみた。すると、それっきり戻ってはこなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² さらに七日待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

リビングバイブル

¹² さらに一週間後にもう一度放してみると、鳩はそれきり戻りませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² さらに七日待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 彼は更に七日待って、鳩を放した。鳩はもはやノアのもとに帰って来なかった。

聖書 口語訳

¹² さらに七日待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

創世記 8:12 相互参照

創世記 8:10

7日後・・・ ノアは再びハトを飛ばした。

創世記 8:11

その夕方ごろ、ハトはまたノアの元に戻って来た。 しかし、ハトの口ばしを見るとオリーブの葉をくわえていたのだ。これで水がそうとう引いたことがわかった。

詩篇 27:14

あなたの助け　待っている！ 勇気と自信を持ちながら 神の助けを待っている！ ♫～♪～♬～