創世記 47:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ヨセフは自分の兄弟の中から5人を選び、王と面会するために一緒に行った。

Colloquial Japanese (1955)

² そしてその兄弟のうちの五人を連れて行って、パロに会わせた。

リビングバイブル

² そう言うと、同行した兄弟五人を王に紹介しました。

Japanese: 聖書　口語訳

² そしてその兄弟のうちの五人を連れて行って、パロに会わせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そのときヨセフは、兄弟の中から五人を選んで、ファラオの前に連れて行った。

聖書 口語訳

² そしてその兄弟のうちの五人を連れて行って、パロに会わせた。

創世記 47:2 相互参照

使徒行伝 7:13

それから兄弟たちは、2度目にわたってエジプトを訪れます。その時、ヨセフは兄弟に自分が誰なのかを明かしたのです。そして、ファラオ王はその時、ヨセフの家族について知りました。

コリント人への第二の手紙 4:14

「王であるイエスを死から復活させてくれた神が、私たちのこともイエスと共に復活させてくれる」と・・・神は私たちを、あなた達と一緒に神の前に立たせてくれるだろう。

コロサイ人への手紙 1:28

だから、私たちは救い主をすべての人へ広め、一人一人に知恵を尽くしてアドバイスをし、教えていくのだ。こうして、私たちは救い主と親密な関係を築いた成熟した人たちを立ち上げ、彼らを神の前に連れていきたいと思っている。

ユダの手紙 1:24

神は強い。そして悪へと引き込まれないように守ってくれる。あなたを潔白な状態で神の栄冠の前に立たせ、最高な幸せを噛みしめさせてくれるのだ。