創世記 32:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ エサウに会ったらこのように伝えてほしいと彼らに言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ すなわちそれに命じて言った、「あなたがたはわたしの主人エサウにこう言いなさい、『あなたのしもべヤコブはこう言いました。わたしはラバンのもとに寄留して今までとどまりました。

リビングバイブル

⁴ 「兄さん、おひさしぶりです。ヤコブです。長い間ごぶさたしましたが、お変わりありませんか。私は最近まで伯父のラバンのもとに身を寄せていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ すなわちそれに命じて言った、「あなたがたはわたしの主人エサウにこう言いなさい、『あなたのしもべヤコブはこう言いました。わたしはラバンのもとに寄留して今までとどまりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ヤコブは、あらかじめ、セイル地方、すなわちエドムの野にいる兄エサウのもとに使いの者を遣わすことにし、

聖書 口語訳

⁴ すなわちそれに命じて言った、「あなたがたはわたしの主人エサウにこう言いなさい、『あなたのしもべヤコブはこう言いました。わたしはラバンのもとに寄留して今までとどまりました。

創世記 32:4 相互参照

創世記 25:30

エサウは弟のヤコブに言った。

創世記 27:29

世界中の人々がお前に仕え、 全ての国がお前に敬意を払う。 お前はお前の兄弟を支配し、 お前の母の息子たちは、お前にお辞儀をし敬意を示す。 神よ！お前を呪う者を呪い、 お前を祝福する者を祝福してください！」

創世記 27:37

イサクは答えて言った。

創世記 33:8

そして、エサウは口を開いてこう言った。

創世記 36:9

これは、セイル山地で育ったエサウの子孫エドム人の記録である。

箴言 15:1

親切な対応は怒りをなだめるが、 心ない返答はその怒りをあおることになる。

箴言 25:15

辛抱強く耐えれば、誰であれ支配者の考え方さえも変えることができるのだ。 優しいスピーチはとても力強い。

箴言 6:3

そうなってしまえば、お前はもはや誰かに支配される人生となる。 だから、行動と共に自由を掴め。 プライドなんかにその足を止めさせるな。 土下座をしてでも保証人の契約を破棄してもらうように頼むのだ。

ルカによる福音書 14:11

偉そうにすれば粗末にされ、腰を低くするなら大切にされる」

ペテロの第一の手紙 3:6

例えばアブラハムの妻サラのような女性だ。彼女は夫アブラハムを一家の主人として従い、尊敬を持って話していた。もしあなた達も恐れずにやるべきことをやっているのなら、サラのような神の子供たちになると言える！