創世記 30:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、ラケルのビルハを妻としてヤコブに送った。ヤコブはビルハと一緒に床に入り、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

リビングバイブル

⁴ こうして、ヤコブはビルハをそばめとしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ラケルはヤコブに召し使いビルハを側女として与えたので、ヤコブは彼女のところに入った。

聖書 口語訳

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

創世記 30:4 相互参照

創世記 16:2

するとサライはアブラムにこう提案した。 アブラムはサライの提案に同意すると、

創世記 21:10

サラはイライラしながら夫アブラハムに言った。

創世記 22:24

しかも、ナホルにはミルカとは別の側女レウマとの間に4人の息子をもうけた。【側女とは、一番の妻ではないその下の位にある妻または複数の妻たちのこと】彼らの名前は、 テバフ、 ガハム、 タハシュ、 マアカだった。

創世記 25:1

サラが死に、アブラハムはケトラを妻として迎えた。

創世記 29:29

またラバンは、ラケルにも自分の女奴隷ビルハをお世話役として与えた。

創世記 30:5

彼女は子供を授かった。そして、ヤコブのために息子を産んだ。

創世記 33:2

女奴隷とその子供たちを先頭にし、その後ろにレアとその子供たちを回した。そしてその後にヨセフとラケルが順番に並ばせた。

創世記 35:22

彼は短い間だったがその場所で暮らした。だがそこで、イスラエルの息子のルベンはイスラエルの側女ビルハと一緒に床に入ってしまった。 イスラエルがこのことを知ると、彼はものすごく怒った。一【側女とは、一番の妻ではないその下の位にある妻または複数の妻たちのこと】 この人々は、ヤコブの12人の息子たちである。

創世記 46:25

ダンとナフタリはヤコブとビルハ（ラバンが娘のラケルに与えた女奴隷）との間に生まれ、総勢7人。