創世記 30:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² このことを聞いたヤコブは怒り、ラケルに言い返した。

Colloquial Japanese (1955)

² ヤコブはラケルに向かい怒って言った、「あなたの胎に子どもをやどらせないのは神です。わたしが神に代ることができようか」。

リビングバイブル

² ヤコブは腹を立てて言いました。「何だって？　私は神様ではない。おまえに子どもが与えられないのは、神様がそうしておられるからだろう。」

Japanese: 聖書　口語訳

² ヤコブはラケルに向かい怒って言った、「あなたの胎に子どもをやどらせないのは神です。わたしが神に代ることができようか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ヤコブは激しく怒って、言った。「わたしが神に代われると言うのか。お前の胎に子供を宿らせないのは神御自身なのだ。」

聖書 口語訳

² ヤコブはラケルに向かい怒って言った、「あなたの胎に子どもをやどらせないのは神です。わたしが神に代ることができようか」。

創世記 30:2 相互参照

創世記 16:2

するとサライはアブラムにこう提案した。 アブラムはサライの提案に同意すると、

創世記 25:21

長い間リベカには子供が生まれなかった。そのためイサクは彼女が妊娠できるよう神に祈った。神はイサクの祈りを聞き、リベカは妊娠した。

創世記 29:31

ヤコブが姉レアを愛さずにいることを見た神は、レアを妊娠させ、反対にラケルには妊娠させなかった。

創世記 31:36

ヤコブは疑いをかけられたことに腹を立て、怒ってこう言った。

創世記 50:19

ヨセフは答えてこう言った。 その言葉を聞いてヨセフの兄弟たちは心を落ち着かせた。

詩篇 113:9

不妊の女性に子を与え 喜び溢れた母となる ハレルヤ！　偉大な神に！ ♫～♪～♬～

詩篇 127:3

子供たちは贈り物　 神からのプレゼント 母の胎から訪れる　報いが神からやって来る

マタイによる福音書 5:22

だが、わたしはこう言おう。誰に対しても怒りを抱くな。怒りを抱くなら罰せられる。誹謗中傷をするのなら、裁きの場で罰せられる。呪うなら、地獄の炎に投げ込まれる。

マルコによる福音書 3:5

イエスは人々の方を向いた。彼は怒りを抱いていたが、一方で大きな悲しみを感じていた。なぜなら、彼らは心を固く閉ざしてしまっていたからだ。イエスはその男に言った。「手を伸ばして！」男が手を伸ばすと、その手は癒された！

ルカによる福音書 1:42

エリサベツは大声でマリアに言った。「神は他のどの女性よりもあなたを祝福している。そして、あなたが持つ赤ん坊も神は祝福している！

エペソ人への手紙 4:26

「イライラするような時があっても、その怒りに身を任せ、過ちを犯してはいけない！」——【詩篇4:4より引用】一日中カリカリして怒りにコントロールされてはいけないのだ。