創世記 30:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ジルパはさらにもう1人の息子をもうけた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² レアのつかえめジルパは第二の子をヤコブに産んだ。

リビングバイブル

¹² ジルパはまた男の子を産んだので、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² レアのつかえめジルパは第二の子をヤコブに産んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² レアの召し使いジルパはヤコブとの間に二人目の男の子を産んだ。

聖書 口語訳

¹² レアのつかえめジルパは第二の子をヤコブに産んだ。

創世記 30:12 相互参照

創世記 30:11

レアは「私はラッキーだ！」と言い、その子にガド【へブル語で「ラッキー」という意味】と名付けた。

創世記 30:13

レアは「私は本当に幸せ者！他の女性たちが私を幸せ者とよぶわ！」と言い、彼女はその子にアシェル【ヘブル語で「幸せ」という意味】と名付けた。