創世記 3:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ すると、神は男にこう言った。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 神は言われた、「あなたが裸であるのを、だれが知らせたのか。食べるなと、命じておいた木から、あなたは取って食べたのか」。

リビングバイブル

¹¹ 「裸だということを、いったいだれが教えたのか。あれほど食べるなと言ったあの木から実を取って食べたのか。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 神は言われた、「あなたが裸であるのを、だれが知らせたのか。食べるなと、命じておいた木から、あなたは取って食べたのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神は言われた。 「お前が裸であることを誰が告げたのか。取って食べるなと命じた木から食べたのか。」

聖書 口語訳

¹¹ 神は言われた、「あなたが裸であるのを、だれが知らせたのか。食べるなと、命じておいた木から、あなたは取って食べたのか」。

創世記 3:11 相互参照

創世記 3:10

男は答えてこう言った。

創世記 3:12

男は、

詩篇 50:21

これらの悪行していても　わたしはずっと黙ってた だからお前は勘違い　神がサポートしてるかと・・・ しかしわたしはこれ以上　黙ってられない　限界だ！ わたしはお前を叱りつけ　わたしはお前と正反対！ ハッキリ言おう　明確に！💢」

ローマ人への手紙 3:20

なぜかって？それは掟に従っていくことで、神の前で無実になれる者はいないからだ。実際には、それが掟であり、掟は私たちの過ちを明らかにしてくれるものである。