創世記 27:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そこでリベカは彼女のお気に入りであるもう一人の息子ヤコブにこう言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ リベカはその子ヤコブに言った、「わたしは聞いていましたが、父は兄エサウに、

リビングバイブル

^6-7 エサウが鹿を取りに出かけてしまうと、彼女は次男ヤコブを呼び、一部始終を話しました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ リベカはその子ヤコブに言った、「わたしは聞いていましたが、父は兄エサウに、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ リベカは息子のヤコブに言った。 「今、お父さんが兄さんのエサウにこう言っているのを耳にしました。

聖書 口語訳

⁶ リベカはその子ヤコブに言った、「わたしは聞いていましたが、父は兄エサウに、

創世記 27:6 相互参照

創世記 25:28

父のイサクはエサウが狩りで仕留めてきた肉を食べることが大好きだったので、ヤコブに比べてエサウを愛した。 一方、母のリベカはヤコブをより愛していた。

創世記 27:5

エサウはすぐに狩りをしに出かけて行った・・・その一部始終をリベカは聞いていた。