創世記 26:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² イサクはその地に作物を植えた。するとその年にはその作物が100倍の実をならした。 神が彼を祝福したおかげで、

Colloquial Japanese (1955)

¹² イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

リビングバイブル

¹² その年、イサクの畑は大豊作でした。まいた種の百倍も収穫があったのです。まさに神からの祝福です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² イサクがその土地に穀物の種を蒔くと、その年のうちに百倍もの収穫があった。イサクが主の祝福を受けて、

聖書 口語訳

¹² イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

創世記 26:12 相互参照

創世記 24:1

アブラハムはとても高齢となっていたが、彼の行動すべてを神が祝福し成功をさせてくれた。

創世記 25:11

アブラハムが亡くなると、神はイサクを祝福した。イサクはベエル・ラハイ・ロイの近くに住みついた。

詩篇 67:6

神よ！我らに祝福を　我らの神よ！祝福を！ 大地が我らに与えるさ　大きな喜び　大収穫

詩篇 72:16

穀物！成長！大収穫！ 丘を見れば一面が　大豊作で溢れてる レバノンにある土地のよう　栄養豊富な土地となれ！ 青々とした草のよう 人々　街を　埋め尽くす

箴言 10:22

神の祝福が本当の豊かさを運び入れ、 一切の災難や問題を持ち込まない豊かさをもたらす。

マタイによる福音書 13:23

しかし、良い地に落ちた種はどうだ？神の真理を聞くと、それをしっかりと飲み込み、目を見張るように成長して良い実を生み出す！ある人は30倍、ある人は60倍、ある人は100倍の実を生み出す！」

マタイによる福音書 13:8

だが良い地に落ちた種はどうだ。グングンと成長して実をつけたのだ。ある種からは100倍、別の種からは60倍、また別の種から30倍の実を結んだのだ！

マルコによる福音書 4:8

だが、ある一部の種は良い地に落ちた！すると、その植物は成長し実をつけた！ある種は30倍、60倍、100倍もの実を結んだのだ！」

コリント人への第一の手紙 3:6

私が種をまき、アポロが水をやった。しかし、その種を育てて成長させたのは神なんだ。