創世記 22:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 3日目、アブラハムは顔を上げ、視線を上に向けると、遠くに神が示してくれた場所を見た。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 三日目に、アブラハムは目をあげて、はるかにその場所を見た。

リビングバイブル

⁴ 三日目、指定された場所が遠くに見える所まで来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 三日目に、アブラハムは目をあげて、はるかにその場所を見た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 三日目になって、アブラハムが目を凝らすと、遠くにその場所が見えたので、

聖書 口語訳

⁴ 三日目に、アブラハムは目をあげて、はるかにその場所を見た。

創世記 22:4 相互参照

創世記 22:3

次の日、アブラハムは朝早く起きると、全焼の生贄をするために必要な焚き木を得るために木を切り、その焚き木をロバの背中に積み込んだ。支度が整うと、アブラハムは若い2人の付き人と一緒にイサクを連れて神が示してくれた場所へと向かった。

創世記 22:5

彼は2人の付き人に言った。

マタイによる福音書 17:23

彼らに殺される。しかし、3日目に死から蘇る！」イエスが殺されなければならないという知らせに心から悲しむ弟子たち。

ルカによる福音書 13:32

イエスは彼らに言った。「帰って、キツネにこう伝えてくれ。『今日と明日、わたしは人から悪霊を追っ払い、そこで癒しの働きを終わらす。そして、その次の日には働きを完了する！』

コリント人への第一の手紙 15:4

葬られ、聖書に書かれていた通り、3日目に復活したという真理のことだ。