創世記 21:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ エジプト出身であるハガルとの間に生まれたアブラハムのもう一人の息子イシュマエルが、イサクと笑いながら遊んでいるのを見たサラは無性に腹が立った。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

リビングバイブル

⁹ ところが、エジプト人の女ハガルがアブラハムに産んだイシュマエルが、弟イサクをからかい半分にいじめているのを見ました。それを見つけたサラは、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ サラは、エジプトの女ハガルがアブラハムとの間に産んだ子が、イサクをからかっているのを見て、

聖書 口語訳

⁹ サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

創世記 21:9 相互参照

創世記 16:1

アブラムと彼の妻サライがこのカナンの地に住んで10年が経った。が、一向に妻サライには子供が出来る気配がない。しかし、サライにはハガルというエジプト人の女奴隷がいた・・・

創世記 16:15

その後ハガルはアブラムの子を産み、その子にイシュマエルという名を付けた。

創世記 21:8

イサクはぐんぐん成長し、離乳食を食べ始めるようになった。そして、成長を祝ってアブラハムは盛大なパーティーを開いた。

詩篇 22:6

し・か・し！　今の俺はミミズのよう！　人間以下の虫けらだ！ みんなは俺をバカにして　虫けら扱いしてくるぞ！

詩篇 42:10

次から次へと侮辱され　 侮辱の荒らしに苦しめられる そして彼らは繰り返し　私をバカにあざ笑う 「あなたの神はどこえやら？」

箴言 20:11

子供たちでさえも、自分がどんな人間であるかをその行動によって示される。 その行動を見れば、彼らの行動が善良で正しいかどうかがわかる。

箴言 22:10

無礼な態度を追い払えば、苦難は消える。 全ての口論やけなし合いはそこで終わる。

ガラテヤ人への手紙 4:22

聖書の中の掟では、アブラハムは2人の息子を持ったと言っている。最初の息子は奴隷の女性との間に生まれた子供だ。そして2番目に生まれた息子は、奴隷ではなく自由な女性との間で生まれた子供だ。

ガラテヤ人への手紙 4:29

しかし、アブラハムのもう1人の息子は神の約束とは関係なく普通に生まれた子だ。そして、その子は神の約束によって生まれ、神の霊の力によって生まれたもう1人の子をいじめることで、それが問題の種となったのだ。この対立は今日でも同じことが起きている。

ヘブル人への手紙 11:36

またある者たちは、笑われ、殴られ、縛られ、牢屋に入れられた者もいた。