創世記 18:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ふと目を上げると、3人の男が立っていた。それに気づいたアブラハムはすぐに走って駆け寄り、深々とお辞儀して迎え入れて、こう言った。 すると3人は

Colloquial Japanese (1955)

² 目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。彼はこれを見て、天幕の入口から走って行って彼らを迎え、地に身をかがめて、

リビングバイブル

² ふと目を上げると、三人の人がこちらに向かって来ます。アブラハムはすぐさま立ち上がり、走って行って、喜んで出迎えました。

Japanese: 聖書　口語訳

² 目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。彼はこれを見て、天幕の入口から走って行って彼らを迎え、地に身をかがめて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。アブラハムはすぐに天幕の入り口から走り出て迎え、地にひれ伏して、

聖書 口語訳

² 目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。彼はこれを見て、天幕の入口から走って行って彼らを迎え、地に身をかがめて、

創世記 18:2 相互参照

創世記 17:3

アブラムは神の前でひざまずき、額を地面にこすりつけながら神の偉大さを感じていた。すると神は続けてこう言った。

創世記 18:16

3人の男たちは支度をし、ソドムの町の方に歩き始めた。アブラハムも彼らを見送るために一緒に歩き、ソドムの町が一望できる高台までやってきて別れを告げようとしていた・・・

創世記 18:22

そして、2人の男はそのままソドムへと向かって行った。アブラハムはその場に残り、神と会話した。

創世記 19:1

その日の夕方、2人の天使はソドムに到着した。ソドムにいたロトは、町にある門の側に座っていた・・・ ロトが彼らを見ると、立ち上がり、彼らに近づき丁寧なお辞儀をして迎え入れた。

創世記 23:12

再度アブラハムはヘテ人に敬意を示しお辞儀をした。

創世記 23:7

アブラハムは立ち上がると、ヘテ人に敬意を示し丁寧にお辞儀をした。

創世記 24:63

夕方、イサクはテントから外に出ると、物音ひとつしない静かな場所で、心を落ち着かせながら散歩をしていた。彼がふと目を上げると、遠くから米粒サイズのラクダが、こちらへ向かって歩いてくるのを見た。

創世記 32:24

ヤコブが1人で後に残ると、突然1人の男が現れヤコブに格闘を挑み、彼らはとっ組み合いのレスリング状態になった。しかもその格闘は日が昇る頃まで続いたのだ・・・

創世記 42:6

ヨセフがエジプトで権力者となってから、彼は人々に穀物を売る責任者として働いていた。そこへヨセフの兄たちが現れ、ヨセフのところまで来ると、兄たちは顔を地面にこすりつけるように深々とお辞儀をしたのだ。

創世記 43:26

ヨセフが家に着くと、兄弟たちは膝を地面につけてひれ伏し、持って来た特産品の品々をヨセフに差し上げた。

創世記 43:28

兄弟たちは答えた。

創世記 44:14

ユダとその兄弟たちがヨセフの家に着くと、ヨセフはまだその場に残っていた。その姿を見ると兄弟たちはひれ伏し深々とお辞儀をした。

創世記 48:12

ヨセフは父の膝に座らせていた息子たちを引き取り、地面に額を付けるようにお辞儀をした。

ローマ人への手紙 12:13

イエスを信じる仲間たちが困っているなら助け合おう。いつでも旅人やお客を家に招き、必要があればもてなす準備をしていこう！

ヘブル人への手紙 13:2

自分たちの家に招き、いつだって人々を迎え入れて助けてあげることを忘れずに！ある人はまた、迎え入れた人が天使だと気付かずにもてなしていることもある。

ペテロの第一の手紙 4:9

互いに家を解放し、信じる者なら誰でも歓迎をし、誰かがごはんに困っているなら文句を言わずに分け合うのだ。