創世記 17:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ また、神はこう言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。あなたがたのうち

リビングバイブル

^9-10 あなたは契約の条件を忠実に守らなければならない。あなたもあなたの子孫も、一人残らずそうしなければならない。その条件とは、男子はみな割礼を受けるということ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。あなたがたのうち

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 神はまた、アブラハムに言われた。 「だからあなたも、わたしの契約を守りなさい、あなたも後に続く子孫も。

聖書 口語訳

⁹ 神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。あなたがたのうち

創世記 17:9 相互参照

創世記 17:23

アブラハムは、その日のうちにすぐに神が言ったことを実行しようと、彼の周りにいる全ての成人男性と、男の子を集めた。そして、アブラハムはイシュマエルをはじめ、アブラハムの奴隷を含めた全ての男性に割礼をほどこした。

創世記 18:19

そうだ！アブラハムにきちんと伝えよう！わたしがアブラハムを選んだのだから！アブラハムに『伝える者』となってもらおう！彼の子供たちと、その後の子孫に、神の望む生き方で暮らすことがどのようなものかを伝えてもらおう。彼らは正しいことをして、全ての人に対して誠実でいなければならない。 そうすることで、わたしがアブラハムと交わした約束を果たすことが出来る！よし！そうしよう！」・・・

詩篇 103:18

神が与えた契約に　忠実な人たち　そんな人 神のことばに従う人　 神は彼らを祝福する！

詩篇 25:10

同意したことに　従い続ける者たちに 神は忠実で　忠誠心を持っている