創世記 15:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ それに答えて 神は次のように言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主は彼に言われた、「三歳の雌牛と、三歳の雌やぎと、三歳の雄羊と、山ばとと、家ばとのひなとをわたしの所に連れてきなさい」。

リビングバイブル

⁹ すると、主は次のように言われました。「それぞれ三歳の雌牛と雌やぎと雄羊、それに山鳩とそのひなを持って来て、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主は彼に言われた、「三歳の雌牛と、三歳の雌やぎと、三歳の雄羊と、山ばとと、家ばとのひなとをわたしの所に連れてきなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 主は言われた。 「三歳の雌牛と、三歳の雌山羊と、三歳の雄羊と、山鳩と、鳩の雛とをわたしのもとに持って来なさい。」

聖書 口語訳

⁹ 主は彼に言われた、「三歳の雌牛と、三歳の雌やぎと、三歳の雄羊と、山ばとと、家ばとのひなとをわたしの所に連れてきなさい」。

創世記 15:9 相互参照

創世記 15:10

アブラムは言われた通り神の元に生き物を持って来ると、その生き物をみな殺した。アブラムはそれぞれの体を真っ二つにカットした。そして、鳥は裂かずにそのままにした。

創世記 15:8

しかし、アブラムは神にこう尋ねた。

創世記 22:13

アブラハムが周りを見渡すと、一匹のオスの羊が木の枝に角を引っ掛け、身動きが取れなくなっているのを見た。アブラハムはその羊を掴むと、自分の子の代わりに、全焼の生贄として神へ捧げた。

詩篇 50:5

「忠実な人よ！わたしの元　彼らをここに連れて来て！ 生贄を捧げて同意した　全ての者を連れて来て！」

ルカによる福音書 2:24

また、神の掟には、人々は犠牲を払わなければならないとある。それは、「2匹のハトを犠牲にしなければならない」ということで、ヨセフとマリアはそれを行うために、エルサレム入りしたのだ。