創世記 15:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そして、神はアブラムを外に連れ出し、こう言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そして主は彼を外に連れ出して言われた、「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみなさい」。また彼に言われた、「あなたの子孫はあのようになるでしょう」。

リビングバイブル

⁵ それから主はアブラムを外へ連れ出し、満天の星空の下に立たせました。「空を見なさい。あの星を全部数えられますか？　あなたの子孫はあの星のようにとても数えきれないほどの数になる。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そして主は彼を外に連れ出して言われた、「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみなさい」。また彼に言われた、「あなたの子孫はあのようになるでしょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主は彼を外に連れ出して言われた。「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみるがよい。」そして言われた。「あなたの子孫はこのようになる。」

聖書 口語訳

⁵ そして主は彼を外に連れ出して言われた、「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみなさい」。また彼に言われた、「あなたの子孫はあのようになるでしょう」。

創世記 15:5 相互参照

創世記 12:2

「わたしはお前と、お前の子孫を偉大な国民としよう！ わたしが祝福する！ 誰もが知っている者となるように、お前を有名にしよう！ お前は祝福され、人々が祝福されればお前のことを思うだろう！

創世記 32:13

その夜、ヤコブはその場所に留まり、自分が手に入れたものの中から、エサウへの贈り物になりそうなものを集めて用意した。

詩篇 147:4

神は星を数えては それぞれの名前　知っている

ローマ人への手紙 4:18

普通に考えれば誰もアブラハムに将来子供ができるという希望を持つことが出来なかっただろう。しかし、その現実を押しのけてアブラハムは神に信仰を置いたのだ。そして、その希望を持ち続けたのだ。だからこそ、アブラハムは多くの国の父となったのだ。その時、神はアブラハムにこう言った。 「お前は多くの子孫を得るだろう」——【創世記15:5より引用】

ヘブル人への手紙 11:12

アブラハムは高齢で、もうそろそろ死を迎えてもおかしくない頃だった。それにもかかわらずこの1人の男、アブラハムから空に輝く星の数ほどの子孫を作り出すだけのキッカケを神が与えてくれたのだ。多くの人々がアブラハムから枝分かれして誕生し、それはまるで海岸の砂粒のような光景だ。