創世記 15:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² しかし、アブラムはこう言った。

Colloquial Japanese (1955)

² アブラムは言った、「主なる神よ、わたしには子がなく、わたしの家を継ぐ者はダマスコのエリエゼルであるのに、あなたはわたしに何をくださろうとするのですか」。

リビングバイブル

^2-3 「ああ神様、私に息子がないのはご存じでしょう。どんなに祝福していただいても、子どもがいなければ、全財産は一族のだれかほかの者が相続することになるのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

² アブラムは言った、「主なる神よ、わたしには子がなく、わたしの家を継ぐ者はダマスコのエリエゼルであるのに、あなたはわたしに何をくださろうとするのですか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² アブラムは尋ねた。「わが神、主よ。わたしに何をくださるというのですか。わたしには子供がありません。家を継ぐのはダマスコのエリエゼルです。」

聖書 口語訳

² アブラムは言った、「主なる神よ、わたしには子がなく、わたしの家を継ぐ者はダマスコのエリエゼルであるのに、あなたはわたしに何をくださろうとするのですか」。

創世記 15:2 相互参照

創世記 14:15

アブラムは兵士を2つのグループに分け、真夜中に奇襲攻撃を仕掛ける計画を立てた。アブラム軍は敵軍をボコボコにし、ダマスコの北、ホバまで彼らを追った。

創世記 15:1

これらの出来事の後・・・ 神はビジョンの中でアブラムに話しかけた。 「アブラムよ！恐れるな！ わたしはお前をどんな危険からも守ってやる！ わたしはお前に最高な報いを与えよう！」

創世記 24:10

使用人とその連れはアブラハムの所有する10頭のラクダを借り、たくさんの素敵なプレゼントをラクダの背中に載せると、アブラハムの兄弟ナホルが住むメソポタミア北部にある町へと向かった。

創世記 24:2

ある日のこと・・・ アブラハムは、彼の財産すべてを管理している最年長の使用人を呼び、このように指示をした。

創世記 25:21

長い間リベカには子供が生まれなかった。そのためイサクは彼女が妊娠できるよう神に祈った。神はイサクの祈りを聞き、リベカは妊娠した。

創世記 43:19

そこで家に入る前に、ヨセフの家の管理を任されている使用人にこう説明した。

創世記 44:1

ヨセフは彼の家の管理担当者にこのように命令した。

詩篇 127:3

子供たちは贈り物　 神からのプレゼント 母の胎から訪れる　報いが神からやって来る

箴言 13:12

望んでいたことがなかなか手に入らないと、だんだん心が病んでいくが、 それが実現すると生きる喜びを実感できる。

箴言 17:2

賢さがあれば、召使いが創業者のバカ息子を超えた立場になることもできる。 そうなれば召使いも、創業者の子供たちに用意されていた相続を分け与えられるはずだ。

使徒行伝 7:5

しかし、神はアブラハムに少しもこの土地を与えなかった。だが、神は将来を約束していた。この土地をアブラハムのために、また彼の子孫のために与えると。このことが起きたのは、アブラハムに自分の子供ができる前のことだったのです。