創世記 13:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ ロトはその土地に移ることを決め、東の方に旅立って行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこでロトはヨルダンの低地をことごとく選びとって東に移った。こうして彼らは互に別れた。

リビングバイブル

¹¹ ロトはその土地を選びました。東部一帯に広がるヨルダン渓谷の低地です。彼は家畜と使用人を連れてそこへ行くことにし、アブラムはカナンの地に残りました。二人はこうして別れました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこでロトはヨルダンの低地をことごとく選びとって東に移った。こうして彼らは互に別れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ロトはヨルダン川流域の低地一帯を選んで、東へ移って行った。こうして彼らは、左右に別れた。

聖書 口語訳

¹¹ そこでロトはヨルダンの低地をことごとく選びとって東に移った。こうして彼らは互に別れた。

創世記 13:11 相互参照

創世記 13:10

ロトはぐるっと辺りを見渡した。ヨルダン川周辺に目が留まった。その谷は水が豊富にあり、ゾアルまで伸びている。その場所はソドムとゴモラの町があり、まだ神に滅ぼされる前だったので、まるでエデンの園やエジプトの青々とした緑がある土地のようだった。

創世記 13:12

こうしてアブラムはカナンの地に住んだが、ロトは低地の町々の間、ソドムの町の近くに住みついた。

創世記 13:14

ロトが旅立つと、神はアブラムに言った。

創世記 19:17

町の外に出ると、すぐに2人の男の1人が言った。

詩篇 119:63

あなたを賛美する人と　あなたの教えに従う人 そんな彼らは私の友　みんなは私の友達だ！

詩篇 16:3

しかし彼らは　こうも言う　この地の他の　神のこと 「これらの神も　力強い！ 私をこんなに　ハッピーに　神々　私を喜ばす」

箴言 27:10

自分の友と家族の友を見捨てるな。 困った時には遠くに住んでいる親戚よりも、 近くに住む隣人の方が頼りになるものだ。

ヘブル人への手紙 10:25

何人かの人は一緒に集まることを止めてしまうこともあるが、私たちは決してそれを止めず、お互いの交流を大切にするべきだ。こうしてお互いに励まし合う必要がある。そして「その日」が近づいてくるからこそ、私たちは共に集まり励まし合うことがより大切になってくるのだ。

ペテロの第一の手紙 2:17

誰であろうと敬い、教会の兄弟、姉妹を愛しなさい。神を敬い、王であるイエスを讃えるのだ！