使徒行伝 9:43 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ ペテロは港町ヨッパの革職人・シモンという男のところにしばらく滞在することにした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ ――その後、岩のペテロは港町ヨッパの革細工職人・シモンの家にしばらく滞在することにした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ ペテロは、皮なめしシモンという人の家に泊まり、しばらくの間ヨッパに滞在した。

リビングバイブル

⁴³ ペテロはしばらくヨッパにとどまり、その間、皮なめしのシモンの家に泊まっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ ペテロは、皮なめしシモンという人の家に泊まり、しばらくの間ヨッパに滞在した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ ペトロはしばらくの間、ヤッファで皮なめし職人のシモンという人の家に滞在した。

使徒行伝 9:43 相互参照

使徒行伝 10:32

そこで、何人かの男たちを港町ヨッパに送って、シモン・ペテロに来てもらうよう伝えるのです。彼は海辺に住む革職人シモンという男と一緒に滞在しています』と・・・

使徒行伝 10:5

何人かの男性をヨッパの町に遣わし、ペテロと呼ばれるシモンという男をあなたの元に連れてきなさい。

使徒行伝 10:6

彼は海辺に住む革職人・シモンという名前の男のところに滞在している」

使徒行伝 10:8

コルネリウスは3人の男たちに全てを説明し、港町ヨッパへ送り出した。

使徒行伝 11:13

すると、コルネリウスは自分の家に現れた天使について話してくれた。天使は彼にこう言った。『ペテロと呼ばれているシモンを連れてくるために何人かの男を港町ヨッパに送りなさい。

使徒行伝 11:15

俺が話し始めると、俺たちが最初に体験したのと同じように、聖霊が彼らの上にも降りてきたんだ。

使徒行伝 9:38

港町ヨッパの信じる仲間たちは、ルダの町にペテロがいることを聞いた。その場所はそこまで遠くはない所だった。そこで彼らは2人の男を遣わし、ペテロにお願いした。「頼む、急いでくれ、早く来てほしいんだ！」

使徒行伝 9:42

この出来事はヨッパのいたるところで広まり、たくさんの人が王であるイエスを信じたのだ。