使徒行伝 9:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 信じる仲間たちがその計画を知った時、彼らはサウロを港湾都市カイザリヤに連れていき、そこから港の都タルソに彼を送った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ そのことを知ったイエスの従者たちはサウロを港湾都市カイザリヤに連れていき、そこから港の都タルソに送った。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 兄弟たちはそれと知って、彼をカイザリヤに連れてくだり、タルソへ送り出した。

リビングバイブル

³⁰ それと知った信者たちは、パウロを故郷のタルソへ帰そうということになり、カイザリヤまで同行して見送りました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 兄弟たちはそれと知って、彼をカイザリヤに連れてくだり、タルソへ送り出した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ それを知った兄弟たちは、サウロを連れてカイサリアに下り、そこからタルソスへ出発させた。

使徒行伝 9:30 相互参照

マタイによる福音書 10:23

行った街で反発をくらったら、次の街だ。俺が人の子として全地を制するよりも前に、お前たちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。

マタイによる福音書 16:13

イエスとその弟子は20kmほど北上したピリポ・カイザリヤの都とその周辺を訪れていた。そこで彼は弟子たちに質問した。「人は俺のことを誰だと言っている？」

使徒行伝 1:15

それから数日後、そこには120人ほどの仲間たちが集まった。ペテロは立ち上がって、彼らに語った。

使徒行伝 11:25

それからバルナバは港の都タルソに行き、サウロを探した。

使徒行伝 17:10

その夜、信じる仲間たちはパウロとシラスを別の町である📍ベレヤに送り出した。彼らがそこに到着すると、彼らはユダヤ集会所に行った。

使徒行伝 17:15

パウロと共に行った人たちは、パウロを📍都アテネに連れていった。その後、彼らはパウロからのメッセージを伝えるためにシラスとテモテのもとに戻り、できるだけ早くパウロと合流するようにと伝言を伝えた。

使徒行伝 28:14

そこで何人かの信じる仲間たちを見つけると、彼らは私たちに1週間そこに滞在するように頼んできた。そしてついに！私たちは📍ローマに到着したのだ。

使徒行伝 8:40

その後、ピリポは港町アゾトに現れ、そこから都市カイザリヤに向かった。彼はアゾトからカイザリヤに行く途中、全ての町の人々に最高な知らせを伝えて回ったのだ。

使徒行伝 9:11

神は彼に言った。「起き上がって『まっすぐの道』と呼ばれる通りに行きなさい。そこでユダ【使徒のユダではない】の家を見つけ、タルソ出身のサウロという男がいるかと尋ねなさい。彼は今そこにいて、祈っている。

ガラテヤ人への手紙 1:21

その後、私はシリアとキリキヤに出かけて行った。