使徒行伝 9:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ そこで、アナニヤはその場を離れてユダの家に向かった。彼はサウロに手を置いて言った。「兄弟サウロよ、王であるイエスは私を遣わした。あなたがここに来る途中に見た、そのお方です。あなたがもう一度見えるようになるために、また聖霊によって満たされるように、イエスは私を遣わした！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 「・・・わ、分かりました！」 イエスからの使命を受けいれ、腹を決めたアナニヤはユダの家に行った。サウロに会うと、彼の上に手を置いた。 「兄弟サウロよ。私はイエス様からの使命によって、ここに来た。あなたはダマスコに来る途中でイエス様を見たな。あなたの目が再び開かれ神の霊で満たされるようにと、イエス様が私を送った」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そこでアナニヤは、出かけて行ってその家にはいり、手をサウロの上において言った、「兄弟サウロよ、あなたが来る途中で現れた主イエスは、あなたが再び見えるようになるため、そして聖霊に満たされるために、わたしをここにおつかわしになったのです」。

リビングバイブル

¹⁷ アナニヤは出かけ、パウロを捜し当てました。そして彼に手を置き、「兄弟パウロ。あなたはここへ来る途中、主にお会いしましたね。その主イエス様が私を遣わしました。あなたが聖霊に満たされ、また見えるようになるためです」と言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そこでアナニヤは、出かけて行ってその家にはいり、手をサウロの上において言った、「兄弟サウロよ、あなたが来る途中で現れた主イエスは、あなたが再び見えるようになるため、そして聖霊に満たされるために、わたしをここにおつかわしになったのです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そこで、アナニアは出かけて行ってユダの家に入り、サウロの上に手を置いて言った。「兄弟サウル、あなたがここへ来る途中に現れてくださった主イエスは、あなたが元どおり目が見えるようになり、また、聖霊で満たされるようにと、わたしをお遣わしになったのです。」

使徒行伝 9:17 相互参照

創世記 45:4

ヨセフはもっと近くに寄るようにと彼らに言うと、彼らは近づいて来てもう一度言った。

マタイによる福音書 19:13

すると、人々が子供を連れてイエスのもとへやって来た。イエスに手を置いてもらい、神からの祝福を祈ってもらうために来たのだ。この光景をみたイエスの弟子たちは、子供たちを連れて来ないようにと人々に伝えたのだ。

マルコによる福音書 5:23

彼は何度もイエスに、「私の幼い娘が死にかけているのです。どうか、お願いです。娘の上に手を置いてくれませんか。そうしたら、娘は死なずに生きてくれる」と頼み込んだ。

マルコによる福音書 6:5

イエスはその場所で、何人かの病気の人たちに手を置いて癒すことを除いては、奇跡という奇跡を起こすことができなかった。

ルカによる福音書 1:41

エリサベツがマリアからのあいさつを聞いた時、彼女のお腹にいた赤ちゃんが飛び上がり、エリサベツは聖霊に満たされた。

ルカによる福音書 1:67

ブオンッ、すると父親であるザカリヤが聖霊に満たされ、神からのメッセージを語り始めた。

ルカによる福音書 1:76

むすこ～！お前はいと高き神様の預言者と呼ばれる！ お前が王である神の先を行き、救い主の道を整える！

ルカによる福音書 15:30

それなのに、お父様は・・・財産を風俗に使い果たした弟のヤツに、最上級の子牛をふるまって、お祭り騒ぎをするなんてあんまりじゃないですか！』

ルカによる福音書 15:32

でも、今日は喜んでお祝いする日じゃないか。死んだと思っていたお前の弟が生きて帰って来たんだぞ。行方不明の弟が見つかったんだ！』」

ルカによる福音書 2:11

今日、ダビデの町であなた達の救い主がお生れになった！彼はメシヤであり、王である！

使徒行伝 10:36

神はイスラエルの人々に言ったんだ。神はイエス・キリストを通して平和が訪れるという最高な知らせを送ったと。イエスこそが全ての人を治める王であると。

使徒行伝 13:3

教会が断食して祈り終えた後、彼らはバルナバとサウロに手を置き、そのまま彼らを送り出した。

使徒行伝 13:52

しかし、都アンテオケの信じる仲間たちは幸せで聖霊に満たされていた。

使徒行伝 19:6

その後、パウロは彼らに手を置くと、聖霊が彼らの上にやって来た。すると、彼らは知らない言語で話し、預言をし始めた。

使徒行伝 2:4

すると、そこにいた誰もが聖霊に満たされ、違う言葉で話し始めた。聖霊がその力を彼らに与えたのだ。

使徒行伝 21:20

指導者たちはこれを聞いて神を讃えた。その後、彼らはパウロに言った。「兄弟よ、知っての通り、何千というユダヤ人が信じる者になったが、彼らはモーセの掟に従うことが非常に重要だと思っている。

使徒行伝 26:15

私は言いました。『主よ、あなたは誰ですか？』 すると、彼が言ったのです。『わたしはイエスだ。お前が迫害している者、それがわたしだ。

使徒行伝 4:31

ガタガタガタガタ・・・信じる仲間たちの祈りが終わると、そこが揺れ動き始めた！そこで祈っていた全員が聖霊に満たされ、彼らは恐れることなく神のメッセージを伝え続けた。

使徒行伝 6:6

こうして選ばれた彼らを使徒たちの前に立たせ、彼らに手を置いて祈った。

使徒行伝 8:17

2人の使徒が人々に手を置いて祈った時、彼らは聖霊を受け取った。

使徒行伝 9:18

すると、すぐに、魚のウロコのようなものがサウロの目から落ちた。彼は見えるようになったのだ！それからサウロは起き上がり、そのまま洗礼を受けた。

ローマ人への手紙 15:7

キリストがあなた達を受け入れて迎え入れてくれたように、私たちも周りの人を受け入れていこうではないか！こういった行為こそ、神に敬意を表している姿なのだ。

コリント人への第一の手紙 15:47

最初の人は地の土から来て、次の人は天から来た。

コリント人への第一の手紙 15:8

最後に彼は私と会ってくれた。生まれるべきではない時に生まれてしまったようなこの私にも・・・

コリント人への第一の手紙 9:1

あなた達は知っている。私が自由な存在であり、使徒であることを。そして、みんなの主であるイエスを見たことを。あなた達の存在こそ、私がイエスのためにした仕事の証ではないか。

テモテヘの第一の手紙 4:14

かつて教会の長老たちがお前に手を置いて祝福した時、神が預言を通して与えてくれた特別な能力を忘れずにしっかり使うんだ！

テモテヘの第一の手紙 5:22

誰かに手を置いてリーダーとして任命をするなら、そのことは慎重に行いなさい。他の人の過ちに関わりを持ちたくないはずだ。そのような過ちから離れた所にいなさい。

テモテヘの第二の手紙 1:6

だから忘れるのではない。私がお前に両手を置いて祈った時、神がお前に素晴らしい贈り物をくれたことを。そしてその贈り物である能力を使うのだ。そうすればその能力は更に成長する。それはまるで火の中にあるメラメラ燃える炎のようにどんどんと大きくなるのだ。

ピレモンヘの手紙 1:16

しかし、それは奴隷としてではなく、奴隷よりも遥かに優れた存在としてだ。そう！彼は兄弟として。ここにいた時、彼は私にとってその様な存在だった。あなたにとって彼はそれ以上の関係だろう。あなたの家族の一員として、また神の中にある信仰の一員としても彼は重要な人物だろう。

ペテロの第二の手紙 3:15

王であるイエスが辛抱してくれたからこそ、私たちは救われたのだと肝に銘じておくのだ。私たちが愛する兄弟パウロが、神の知恵でつづった手紙に記されているとおりだ。