使徒行伝 9:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そして今、彼はこのダマスコの地を訪れています。そして祭司長たちは、彼に権限を与えたのです。あなたを信頼する全ての人を捕まえる権限です」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 次の標的は、ここダマスコですッ！！私たちを捕える権限が大祭司から与えられてる人ですよッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そして彼はここでも、御名をとなえる者たちをみな捕縛する権を、祭司長たちから得てきているのです」。

リビングバイブル

¹⁴ それに、祭司長たちから逮捕状をもらい、このダマスコのクリスチャンを一人残らず捕らえる権限を持っているという、もっぱらのうわさです。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そして彼はここでも、御名をとなえる者たちをみな捕縛する権を、祭司長たちから得てきているのです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ ここでも、御名を呼び求める人をすべて捕らえるため、祭司長たちから権限を受けています。」

使徒行伝 9:14 相互参照

ヨハネによる福音書 15:21

お前たちは俺に属しているからこそ、彼らは俺にしたことを何でもお前たちにするはずだ。彼らは俺を遣わした方を知らないんだ。

使徒行伝 22:16

これ以上はもう待たなくていい。起き上がって洗礼を受け、犯した過ちを洗い流し、そして、救われるためにイエスに信頼するのです』と・・・

使徒行伝 7:59

彼らが石を投げている間、ステパノは祈っていた。「王であるイエスよ！俺の霊を受け取ってくれ！」

使徒行伝 9:21

サウロの口からそのことを聞いた全ての人は驚いた。彼らはこう尋ねた。「この人は、エルサレムにいた、あのイエスを信頼する人々を滅ぼそうとしていた人と同じ人じゃないですか？それこそ、彼がここに来た理由ですよね？彼はイエスの弟子たちを逮捕し、彼らを祭司長たちのもとへ連れ戻そうとしていたはずでは・・・！」

コリント人への第一の手紙 1:2

コリントにある神の教会へ。 イエス・キリストを通して特別な人々となったあなた達は、私たちの王であるイエス・キリストに信頼を置く全ての人たちと共に、神の聖なる国民として選ばれた。

テモテヘの第二の手紙 2:22

若者が抱きがちな情欲から自分の身を遠ざけ逃げなさい。そして純粋な思いで神を頼りにする人たちと共に義、信仰、愛、平安に従いなさい。