使徒行伝 8:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 2人の使徒が人々に手を置いて祈った時、彼らは聖霊を受け取った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネが彼らの上に手をおいて祈ると、 ・・・スン 「こ、これは！」 イエスを信じた民衆はみなぎる力を感じた！そう、外国人であるサマリヤ人が神の霊を受け取ったのだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そこで、ふたりが手を彼らの上においたところ、彼らは聖霊を受けた。

リビングバイブル

¹⁷ 二人が信者たちに手を置いて祈ると、みな聖霊を受けました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そこで、ふたりが手を彼らの上においたところ、彼らは聖霊を受けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ペトロとヨハネが人々の上に手を置くと、彼らは聖霊を受けた。

使徒行伝 8:17 相互参照

マルコによる福音書 5:23

彼は何度もイエスに、「私の幼い娘が死にかけているのです。どうか、お願いです。娘の上に手を置いてくれませんか。そうしたら、娘は死なずに生きてくれる」と頼み込んだ。

使徒行伝 13:3

教会が断食して祈り終えた後、彼らはバルナバとサウロに手を置き、そのまま彼らを送り出した。

使徒行伝 19:6

その後、パウロは彼らに手を置くと、聖霊が彼らの上にやって来た。すると、彼らは知らない言語で話し、預言をし始めた。

使徒行伝 2:4

すると、そこにいた誰もが聖霊に満たされ、違う言葉で話し始めた。聖霊がその力を彼らに与えたのだ。

使徒行伝 6:6

こうして選ばれた彼らを使徒たちの前に立たせ、彼らに手を置いて祈った。

使徒行伝 8:18

この時、シモン（魔術で魅了していたシモン）は見たのだ。使徒たちが彼らに手を置いた時、聖霊が人々に与えられるのを。そこでシモンは使徒たちにお金を支払い、その力を買おうとしたのだ。

使徒行伝 9:17

そこで、アナニヤはその場を離れてユダの家に向かった。彼はサウロに手を置いて言った。「兄弟サウロよ、王であるイエスは私を遣わした。あなたがここに来る途中に見た、そのお方です。あなたがもう一度見えるようになるために、また聖霊によって満たされるように、イエスは私を遣わした！」

ローマ人への手紙 1:11

みなさんと直接会い、なんらかの霊的な贈り物を授け、神にあるみなさんの信頼をより強めてもらいたいと考えている。

テモテヘの第一の手紙 4:14

かつて教会の長老たちがお前に手を置いて祝福した時、神が預言を通して与えてくれた特別な能力を忘れずにしっかり使うんだ！

テモテヘの第一の手紙 5:22

誰かに手を置いてリーダーとして任命をするなら、そのことは慎重に行いなさい。他の人の過ちに関わりを持ちたくないはずだ。そのような過ちから離れた所にいなさい。

テモテヘの第二の手紙 1:6

だから忘れるのではない。私がお前に両手を置いて祈った時、神がお前に素晴らしい贈り物をくれたことを。そしてその贈り物である能力を使うのだ。そうすればその能力は更に成長する。それはまるで火の中にあるメラメラ燃える炎のようにどんどんと大きくなるのだ。