使徒行伝 7:49 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁹ 『王である神が言った。天は私の王座であり、 地上はわたしの足を休めるところです。 あなたはわたしのために家を建てることができると思いますか？ わたしに休むところが必要ですか？

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ 『天は私の玉座、地は私の足台。 “この私”の家を建てるのか？休む所でも必要なのか？

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ 『主が仰せられる、どんな家をわたしのために建てるのか。わたしのいこいの場所は、どれか。天はわたしの王座、地はわたしの足台である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ 『主が仰せられる、 どんな家をわたしのために建てるのか。 わたしのいこいの場所は、どれか。 天はわたしの王座、 地はわたしの足台である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ 『主は言われる。 「天はわたしの王座、 地はわたしの足台。 お前たちは、わたしに どんな家を建ててくれると言うのか。 わたしの憩う場所はどこにあるのか。

使徒行伝 7:49 相互参照

詩篇 11:4

聖なる神殿にいる神 天の王座に座っている神 彼は目を見開いて 飛び出すようなその目は　人々に向けられる

マタイによる福音書 23:22

誰でも天国を指して誓う者は、神の王座とそこに君臨する方を指して誓ったことになるのだ。

マタイによる福音書 24:2

イエスは彼らに聞いた。「ああそうだな・・・みんなもあの立派な建物をよく見てくれ！こいつはいつか全壊するんだ。1つの石も残らないほどに破壊される」

ヨハネによる福音書 4:21

イエスは言った。「わたしを信じなさい！この山かエルサレムかなど関係なく、お父さんを讃える日がやってくる。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を勝ちとった全ての者は、わたしと一緒にわたしの王座に座らせよう。わたしも同じだった。わたしは勝利を勝ちとり、わたしの父と一緒に彼の王座に座ったのだ。