使徒行伝 7:48 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁸ だが、最も高い神は、人間の手によってつくられた神殿を必要としなかったのです。これは預言者が書いていたものです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁸ だが、人間の手によってつくられた神殿など、すべての上に立つ神には必要なかった。それは預言者が書き記したとおり。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ しかし、いと高き者は、手で造った家の内にはお住みにならない。預言者が言っているとおりである、

リビングバイブル

^48-50 しかし神様は、人間が造った神殿にはお住みにならないのです。主は預言者の口を通して、次のように語っておられます。 『主は言われる。 天はわたしの王座、 地はわたしの足台。 いったいどのような家を わたしのために建てようというのか。 わたしが、そのような所にとどまるだろうか。 わたしが、天と地とを造ったのではないか。』（イザヤ66・1-2）

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ しかし、いと高き者は、手で造った家の内にはお住みにならない。預言者が言っているとおりである、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ けれども、いと高き方は人の手で造ったようなものにはお住みになりません。これは、預言者も言っているとおりです。

使徒行伝 7:48 相互参照

詩篇 46:4

神の都へ流れる川　 神の聖なる家へ 幸せ運ぶ　川ながれる

詩篇 7:17

神よ！　神は正しいことをする あなたを讃え　 賛美する 偉大な神の名に感謝を！　あなたの名前を賛美する😊 ♫～♪～♬～

詩篇 91:1

最も高い神の中　そんな彼らは安全だ！ 全能の神のすぐそばで　彼らは完全　守られる！

詩篇 91:9

神の守り　信頼する 最も高い偉大な神 　あなたの場所は安全だ

詩篇 92:8

ずっと永遠　 神が　全てを制し支配する！

ルカによる福音書 1:32

その子は偉大になり、全ての上に立つ神の子と呼ばれる！王である神はその子を偉大な王にするんだ！まるでそれは、彼の先祖に当たるダビデ王のようにだ。

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちは知っている。私たちの体、すなわちこの地上で住むテントは、いずれ解体されることを。しかし、私たちには神からの建物がある。それは人の手によって作られた家ではなく、天国で永遠に立ち続ける家だ。