使徒行伝 7:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ステパノは答えた。「ユダヤ人の同胞たち、この国家の父よ、聞いてください。先祖であるアブラハムがメソポタミア地方にいたころ、偉大で栄光のある私たちの神は、アブラハムの前に現れた。これはアブラハムがハランの町に住む前のことです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 助人七人衆のステパノは笑顔であいづちをした。 「この国の親であり、同胞である最高議員のみなさん。我々の先祖をたどれば行きつくのはアブラハム。アブラハムが旅に出る前であり、ハランの町に移る前、そう、メソポタミヤ地方に住んでいた頃のお話―― アブラハムの前に現れたのは、栄光に輝く神だった！

Colloquial Japanese (1955)

² そこで、ステパノが言った、「兄弟たち、父たちよ、お聞き下さい。わたしたちの父祖アブラハムが、カランに住む前、まだメソポタミヤにいたとき、栄光の神が彼に現れて

リビングバイブル

² ステパノは、答弁を始めました。「お聞きください、皆さん。先祖アブラハムがまだメソポタミヤに住んでいたころ、栄光に輝く神様が彼に現れました。

Japanese: 聖書　口語訳

² そこで、ステパノが言った、 「兄弟たち、父たちよ、お聞き下さい。わたしたちの父祖アブラハムが、カランに住む前、まだメソポタミヤにいたとき、栄光の神が彼に現れて

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そこで、ステファノは言った。「兄弟であり父である皆さん、聞いてください。わたしたちの父アブラハムがメソポタミアにいて、まだハランに住んでいなかったとき、栄光の神が現れ、

使徒行伝 7:2 相互参照

創世記 11:31

テラはウルの町を離れると、アブラムとアブラムの妻サライ、また孫たちやハランの息子ロトを連れカナンの地に向かった。その途中、ハランの町に立ち寄り、そこに定住することを決めた。

使徒行伝 22:1

パウロは言った。「同国民のユダヤ人たちよ！また私たちの国家の父よ！聞いてください！私の言い分を聞いてください！」

詩篇 29:3

海を越える　神の声　 神の声が響き渡る 大海原の上にある　雷の音がゴロゴロと 神の声が　地に響く

ヘブル人への手紙 1:3

ひとり子には、神の素晴らしさと神聖な風格があり、彼の風ぼうはそれを全て物語っている。彼は神の性質を完全に、また完璧にコピーされた存在であり、偉大な彼の命令によって全ての物を持ち合わせている。その息子は、人間のおかした過ちをきれいさっぱりとするために必要な道を作り、天にいる偉大で唯一の神の右の座に座っていた。——【右の座とは栄光と権威の象徴を意味する】

ヨハネによる福音書 1:14

ことばは人間になり、 私たちの間で生きた。 私たちは神々しい彼の偉大さを見た。 父の1人息子に属する栄光を見たのだ。 彼は神の恵みと真理に満たされていた。

創世記 15:7

再び神はアブラムに言った。

ヨハネの黙示録 4:11

「私たちの王である神よ！ 栄光、名誉、力を受けるにふさわしいお方。 あなたが全てを創った。 あなたが望んだからこそ、全てが存在し、全てが創られた」

テトスヘの手紙 2:13

私たちはいつの日か来るその素晴らしい祝福を待ち望みながらこのように生きるべきなのだ。その祝福とは偉大な神、そして救い主であるイエス・キリストが栄光と共に戻ってくるということだ！

コリント人への第一の手紙 2:8

この世の支配者は、誰もこの知恵を理解しなかった。もし分かっていたら、栄光にあふれる私たちの主人を十字架で殺しはしなかったはずだ。

使徒行伝 23:7

パウロがこう言った後、パリサイ派とサドカイ派の間で大きな議論が繰り広げられた。グループが二分されたのだ。

ヨハネによる福音書 12:41

預言者イザヤは、イエスにある圧倒的で究極的な栄光を見たからこそ、このお告げをしたのだ。

ルカによる福音書 2:14

「♪～天の神を讃えよ 地上で彼を喜ばせる人たちに平安があるように♫～」

マタイによる福音書 6:13

誘惑から守り、 悪から救って！』

詩篇 24:10

その王とは　誰なのかだと？ 天の軍の司令官！　それこそ我らの神だ！ 🔇演奏停止/キー変更/再開

詩篇 24:7

門たちよ！　頭を上げろ！ さぁ開け！　古くからここにある　この扉たちよ！ さぁ今こそ！　開くのだ！ 栄光に満ちた　その方が　その王がそこから入ってくるぞ！

創世記 29:4

ヤコブはそこにいた羊飼いに尋ねた。 羊飼いたちは答えて言った。「ハランから来ました」 「知ってますよ！」羊飼いたちは答えた。

創世記 12:5

アブラムは妻のサライと、アブラムの兄弟の子供であるロトと一緒にカナンの地に向けて旅立った。彼らが得たすべての財産と、以前住んでいたハランの地で加わった彼らの奴隷たちも一緒に出発した。こうして彼らはカナンの地に到着した。

創世記 12:1

神はアブラムに言った。

使徒行伝 7:1

大祭司がステパノに言った。「この証言は全て本当か？」

エペソ人への手紙 1:17

私はいつも栄光なる父、すなわち私たちの王であるイエス・キリストの神に祈っている。あなた達に聖霊が与えられるように・・・そして、その聖霊が神の真理を教え、あなた達にさらなる理解力を増し加えてくれるようにと祈っているのだ。そうすることで、父との関係がさらに親密になるからだ。

ヘブル人への手紙 11:8

アブラハムはどうだろう？神はアブラハムに約束を与え、今住んでいる場所を離れて別の土地に向かえと言った。アブラハムはその土地がどこにあるのかも知らなかったが、神のことばに従い出発した。なぜならアブラハムには信仰があったからだ。

ヤコブの手紙 2:1

兄弟、姉妹たちよ！栄光に輝く、私たちの王であるイエス・キリストを信じる人々よ！ある一定の人々がほかの者たちよりも重要な人たちであるなどと考えてはいけない！