使徒行伝 5:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ あなた方はイエスを十字架にかけて殺しました。ですが、先祖と同じ神がイエスを死から復活させました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ あなたがたは、イエスを十字架に釘付けにして処刑しましたが、われわれの先祖が拝んだ神が、イエスを蘇らせたのです！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

リビングバイブル

³⁰ 私たちの先祖たちの神は、あなたがたが十字架で処刑したイエス様を復活させてくださいました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木にかけて殺したイエスをよみがえらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ わたしたちの先祖の神は、あなたがたが木につけて殺したイエスを復活させられました。

使徒行伝 5:30 相互参照

ルカによる福音書 1:55

アブラハムと子孫に注ぐ永遠の情けを忘れない 全てが約束どおり♫～」

ルカによる福音書 1:72

神はわしらの先祖に情けをかけ、 結んでくれた聖なる約束を守ってくれるのじゃ！

使徒行伝 10:39

私たちはイエスがユダヤ地方とエルサレムの街で行った全てのことを目撃した。しかし、彼は殺された。彼らがイエスを木で作った十字架にかけたんだ。

使徒行伝 13:33

私たちは彼らの子孫であり、イエスを復活させることによって神がこの約束を実現されたのです。これについて詩篇の2章にもこのようにある。 『♪ わたしはあなたの父となる 今日わたしは宣言する　お前はわたしの息子となる♪』

使徒行伝 2:32

だから、イエスは神が復活させた方なのだ。私たちはみんなこのことについての証人であり、それをこの目で見たのだ。

使徒行伝 22:14

アナニヤは私に言った。『私たちの先祖から讃えられてきた同じ神は、ずっと前に定めていた計画を持っている。彼は自分の計画を知ってもらうためにあなたを以前から選んでいた。イエスを見るために彼はあなたを選んだ。イエスは義であり、彼からのことばを聞いてもらうためにあなたを選んだのだ。

使徒行伝 3:26

神は自分の召使いであるイエスを選び、まず最初にあなた方に彼を送った。あなた方を祝福するために彼を送ったのだ。そうすることで、誤った道からあなた方を遠ざけるためであった」

ガラテヤ人への手紙 3:13

ところが、私たちが自分の過ちのゆえに受けなければならなかった掟の上にある呪いを救い主が私たちを救い、自由にしてくれることで、代わりにその呪いを受けてくれたのだ。聖書ではこう言っている。「誰でも木にかけられる者は、呪いの下で生きる」——【申命記21:22-23より引用】 イエスは十字架にかかってくれたのだ。

ペテロの第一の手紙 2:24

救い主は、終止符を打つために人間の過ちを着て十字架にかかってくれた。イエスの負った傷によって、あなた達は癒されたのだ。