使徒行伝 4:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 私たちは黙ることができません。私たちは見たこと、聞いたことを伝えなければならないのです！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 私たちは己の目と耳で見聞きしたことを伝えないわけには『いきません』・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

リビングバイブル

²⁰ 私たちは、イエスの行われたことやお話しになったことを、知らせないわけにはいきません。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わたしたちは、見たことや聞いたことを話さないではいられないのです。」

使徒行伝 4:20 相互参照

ルカによる福音書 1:2

彼らが書き上げた出来事と、最初から実際に見てきた人たちから私たちが学んだ出来事は一致を示している。また、彼らは人々にイエスのメッセージを伝えることで神に仕えていった。

使徒行伝 1:8

だが、聖霊が来ると、彼はお前たちに力を与える。お前たちは、エルサレム、ユダヤ全土、サマリア、そして世界のあらゆる場所でわたしのことを伝える証人となるのだ！」

使徒行伝 18:5

しかし、シラスとテモテがマケドニヤ州からやって来てからは、パウロは自分の時間をユダヤ人に費やし、神のメッセージを伝えていった。そして、彼らにイエスが救い主であることを説得しようとしたのだ。

使徒行伝 2:32

だから、イエスは神が復活させた方なのだ。私たちはみんなこのことについての証人であり、それをこの目で見たのだ。

使徒行伝 2:4

すると、そこにいた誰もが聖霊に満たされ、違う言葉で話し始めた。聖霊がその力を彼らに与えたのだ。

使徒行伝 22:15

あなたは全ての人に対して彼の証人となる。あなたが見たこと、聞いたことを人々に伝えるのです。

使徒行伝 3:15

そう！あなた方はいのちを与える方を殺した！だが、神が死からその方を復活させてくれた。私たちはそれをこの目で見た。

使徒行伝 5:32

私たちはこれが全て起きるのを見ました。これが本当だということも断言できます。また聖霊が真実だと示しています。神は彼に従う全ての人に、この霊をお与えになったのです！」