使徒行伝 3:24 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ サムエルと、サムエルの後に来た神のことばを話した全ての預言者たちは、この時が来ることについて話していた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 実にサムエルをはじめ、それ以後の預言者たちはみな、今まさに起こっていることを預言した！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ サムエルをはじめ、その後つづいて語ったほどの預言者はみな、この時のことを予告した。

リビングバイブル

²⁴ サムエルをはじめ、それ以後の預言者たちも、現在起こっていることを預言しました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ サムエルをはじめ、その後つづいて語ったほどの預言者はみな、この時のことを予告した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 預言者は皆、サムエルをはじめその後に預言した者も、今の時について告げています。

使徒行伝 3:24 相互参照

詩篇 99:6

モーセとアロンは神の　 祭司の中の何人か サムエル　神の名を呼んだ人　彼らの中のその一人 彼らは神に叫んださ 神は祈りに答えると

ルカによる福音書 24:27

それからイエスは自分自身について書かれた聖書箇所について説明し始めた。彼はモーセの書から始めて、全ての預言者がイエスについて記していたことを説明したのだ。

使徒行伝 13:20

これら全ては、450年の間に起きたことである。 その後、神はサムエルの時代まで彼らを導くために士師たちを与えた。

使徒行伝 17:3

彼は聖書について説明し、救い主が死んで復活する必要があったことを説明した。そして、彼はこう言った。「私が伝えているイエスが、その救い主なんです！」

使徒行伝 26:23

彼らは、メシアは死んで最初に復活する者となると言いました。彼らはその方が神の救いの真実の光を、ユダヤ人とユダヤ人以外の者たちにもたらすと言ったのです」

使徒行伝 3:19

だからこそ、心も、生き方も変えなければならない！神に立ち返るなら、神はあなた方の過ちを赦してくれる。

使徒行伝 3:21

しかし、イエスは全てがまた正しくなる時まで、天にとどまる必要がある。神は自分の聖なる預言者を通して、ずっと前にこの時について話していた。

ローマ人への手紙 3:21

だが、すばらしい神は、神の忠実さを見せてくれた！それは掟とはまったく関係のない方法で・・・。とはいえ、預言者と掟はこれが起きることを私たちに伝えていた。