使徒行伝 3:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ その時、神は約束した良い時を、また安心の時を、あなた方に与えてくれるだろう。そして、神はあなた方を救うために選んだ救い主を、すなわちイエスをあなた方に送ってくれるのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そして、王・イエスがすべてを一新する時、選ばれし救世主・イエスを再び送ってくれる！

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ それは、主のみ前から慰めの時がきて、あなたがたのためにあらかじめ定めてあったキリストなるイエスを、神がつかわして下さるためである。

リビングバイブル

²⁰ そして、すべてを新しくする恵みの時に、メシヤであるイエスを、もう一度遣わしてくださるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ それは、主のみ前から慰めの時がきて、あなたがたのためにあらかじめ定めてあったキリストなるイエスを、神がつかわして下さるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ こうして、主のもとから慰めの時が訪れ、主はあなたがたのために前もって決めておられた、メシアであるイエスを遣わしてくださるのです。

使徒行伝 3:20 相互参照

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち人の子はお父さんの栄光をまとい、天使の軍勢を従えて帰って来る。そのとき俺は人が行ってきたことに応じて褒美を授けるのだ。

マタイによる福音書 24:3

その後、オリーブ山でイエスが座っていると、一緒に来ていた弟子が話しかけた。「イエスさん、さっきの話だけど、いつそんなことが起きるのか教えてくれないか？イエスがもう一度やって来る時やその終わりの時に、何か前兆とかってあるのかい？」

マルコによる福音書 13:26

そして人はこんな光景を目の当たりにする・・・人の子が雲に乗り、神の栄光と権威をまとってやって来るのだ！

ルカによる福音書 19:11

群衆がイエスの話を聞いていると、イエスはある物語を語り始めた。エルサレムの近くまで来ていたイエスは、神の王国の時代がもうすぐやって来るという考えが人々の間にあることを知っていた。

ルカによる福音書 21:27

その後、人々は人の子が、力と素晴らしい栄光と共に雲の中から来るのを見るだろう。

使徒行伝 17:31

彼は全世界の人々を公平に裁く日を決めました。これを実行するために、彼は自分が選んだ1人の男を用いるのです。そして、神はその1人の男がすることを、全ての人に証明したのです。死から復活することによってそれを表したのです！」

使徒行伝 3:19

だからこそ、心も、生き方も変えなければならない！神に立ち返るなら、神はあなた方の過ちを赦してくれる。

使徒行伝 3:21

しかし、イエスは全てがまた正しくなる時まで、天にとどまる必要がある。神は自分の聖なる預言者を通して、ずっと前にこの時について話していた。

テサロニケ人への第二の手紙 2:2

王であるイエスは、すでに訪れたというような噂を聞いて動揺してはならない！ある人は私たちがそう言っている・・・また、私たちが聖霊から聞いてそう言った・・・あるいは手紙にそう記した・・・などとデマを流している。

テサロニケ人への第二の手紙 2:8

そしてその時が来れば、その悪の男は私たちの前に出現する。しかし、イエスの口から出る一息でその男は殺されるのだ。誰もが見えるかたちで王であるイエスが現れ、悪は終焉を迎えることとなるのだ。

ヘブル人への手紙 9:28

だからこそ、キリストは多くの人の過ちを取り除くために、一度自分自身を犠牲にして自らを投じたのだ。その後、キリストは再び私たちの前に現れるが、その時には人々の過ちの犠牲となるためではなく、キリストを待ち望む者たちに救いを与えるために現れるのだ。

ヨハネの黙示録 1:7

見ておきなさい。イエスが雲と一緒にやって来るのを！全ての人が彼を見る。彼の体に穴をあけた人たちでさえも。地上にいる全ての人が彼のことで悲しむのだ。これは必ず起きる！アーメン