使徒行伝 28:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ポプリオの父親は発熱と赤痢があったが、パウロは彼のところへ行き、彼のために祈った。パウロは男に手を置くと男は癒された。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ところで、島一の権力者ポプリオの父親は、重い病を患っていた。辛い発熱と下痢に苦しんでいたのだ。 パウロが彼を訪ね、父親の上に手を置いて祈ると、その重い病が治った！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ たまたま、ポプリオの父が赤痢をわずらい、高熱で床についていた。そこでパウロは、その人のところにはいって行って祈り、手を彼の上においていやしてやった。

リビングバイブル

⁸ ところが、ポプリオの父が高熱と赤痢で苦しんでいるというので、パウロが行って、彼のために祈り、手を置いて治してやりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ たまたま、ポプリオの父が赤痢をわずらい、高熱で床についていた。そこでパウロは、その人のところにはいって行って祈り、手を彼の上においていやしてやった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ときに、プブリウスの父親が熱病と下痢で床についていたので、パウロはその家に行って祈り、手を置いていやした。

使徒行伝 28:8 相互参照

マタイによる福音書 10:1

イエスは12人の弟子を呼び集めて、悪霊に対抗する力を与えた。この力により、彼らは人々を悪霊から解放してあらゆる種類の病気を癒すことができた。

マタイによる福音書 10:8

病を治し、死者を生き返らせろ！皮膚病を治し、悪霊を追い払え。無償で与えた力だ。無償で助けろ！

マタイによる福音書 12:13

こうして、イエスは手が麻痺している男に言った。「さぁ、手を伸ばせ！」すると、動かせないはずの手が・・・の、の、伸びた！もう片方の手と変わらないほどの力が入る。そう、癒されたのだ！

マタイによる福音書 9:18

すみません！イエスが話し終わらないうちに、ユダヤ集会所の会堂長がやって来て、イエスの足元に土下座して言った。「私の娘・・・娘が先ほど死んでしまいました・・・。先生が触れてくれれば彼女は生き返ります！」

マルコによる福音書 16:18

蛇をつかもうが、毒を飲もうが害を受けず、病気のある人の上に手を置けば、彼らは元気になる！」

マルコによる福音書 5:23

彼は何度もイエスに、「私の幼い娘が死にかけているのです。どうか、お願いです。娘の上に手を置いてくれませんか。そうしたら、娘は死なずに生きてくれる」と頼み込んだ。

マルコによる福音書 6:5

イエスはその場所で、何人かの病気の人たちに手を置いて癒すことを除いては、奇跡という奇跡を起こすことができなかった。

マルコによる福音書 7:32

「お願いします・・・！」そんな時、耳が聞こえずはっきりと喋れない男が、彼の身内などに連れられてやって来た。彼らは彼の上に手を置いて治してほしいとイエスに頼んだのだ。

ルカによる福音書 13:13

イエスが彼女に手を置いた瞬間！背中がまっすぐにピンと伸びたではないか！そして、彼女は神を讃えはじめた。

ルカによる福音書 4:40

日が沈むと、家族の中で病気をわずらっている者がいる人々が、ぞくぞくとイエスのもとに集まって来た。彼らは色んな病気を抱えていた。イエスはそれぞれの病人に手を置いて、全員を癒した。

使徒行伝 28:7

同じ地域の周辺にはいくつかの所有地があった。その所有地は島で最も重要なローマ人の役人であるポプリオと呼ばれる男の土地だった。彼は私たちを家に迎え入れてくれた。そこで私たちは3日間滞在し、彼は私たちにとても良くしてくれた。

使徒行伝 28:9

これが起きた後、島にいた他の全ての病人はパウロのところにやって来ると、パウロは彼らを癒した。

使徒行伝 9:40

ペテロは全員を部屋から出すと、彼はひざまずいて祈った。それから彼はタビタの体の向きを変えて言った。「タビタ、起きなさい！」すると、彼女は目を開けた。彼女はペテロを見ると、起き上がったのだ。

コリント人への第一の手紙 12:28

神は教会という体の中に、まず使徒のいるべき場所、次に預言者の場所、第3に教える者の場所をつくり、奇跡を行う者、癒しをもたらす者、周りを助ける者、管理をする者、知られていない言葉を語る者の場所をつくった。

コリント人への第一の手紙 12:9

信じるギフト ◼ 癒しのギフト ◼