使徒行伝 28:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² その船で📍シラクサの都市に立ち寄り、私たちはそこに3日間滞在した。その後、再び出発した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² そこからの旅路はこうだ――マルタ島→160㎞→シシリー島首都シラクサに３日間滞在→

Colloquial Japanese (1955)

¹² そして、シラクサに寄港して三日のあいだ停泊し、

リビングバイブル

¹² 最初の寄港地はシラクサで、三日間停泊し、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² そして、シラクサに寄港して三日のあいだ停泊し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしたちは、シラクサに寄港して三日間そこに滞在し、

使徒行伝 28:12 相互参照

使徒行伝 21:7

私たちはツロから旅を続けて、都📍トレマイへ行った。私たちは、そこに住んでいる信じる仲間たちに挨拶し、彼らと1日時間を過ごした。

使徒行伝 27:2

私たちは、アジア州の各地へと行けるハブの港📍アドラミテオから船に乗った。マケドニヤ州のテサロニケ出身の男、アリスタルコが私たちと一緒に同行した。

使徒行伝 28:13

そして、私たちは📍レギオンの都市にやってきた。翌日、南西から風が吹き始めたので、船を出航させることができた。次の日、私たちは📍ポテオリの都市にやって来た。