使徒行伝 24:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ この男たちは、彼らが私に対して今言っていることを何も証明できないのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 彼らは、自分の訴えについて、一切証明することができないでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 今わたしを訴え出ていることについて、閣下の前に、その証拠をあげうるものはありません。

リビングバイブル

¹³ この人たちは、何一つ証拠をあげられないはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 今わたしを訴え出ていることについて、閣下の前に、その証拠をあげうるものはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ そして彼らは、私を告発している件に関し、閣下に対して何の証拠も挙げることができません。

使徒行伝 24:13 相互参照

使徒行伝 25:7

パウロが部屋に入って来ると、エルサレムから来たユダヤ人たちが彼の周りに立った。彼らはパウロに深刻な告発を数多くしたのだが、何も立証できるものはなかった。

ペテロの第一の手紙 3:16

だが、答える時にはおおらかな気持ちを持ち、神に敬意を表しながら答えるのだ。良心をしっかりと持ち、神に仕える者としてその生き様を見せてあげれば、批判したいと思っている人を逆に後悔させることが出来るだろう。