使徒行伝 21:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 翌日、パウロは私たちと一緒にヤコブを訪ねると、長老たちもみんな集っていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 翌日―― パウロは私たちと一緒にエルサレムの教会指導者である、ヤコブを訪ねた―― 「ヤコブー！」 「おぉパウロ！！！」 そこには、長老たちも、全員集結していた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 翌日パウロはわたしたちを連れて、ヤコブを訪問しに行った。そこに長老たちがみな集まっていた。

リビングバイブル

¹⁸ 翌日、パウロは私たちを連れ、ヤコブをはじめエルサレム教会の長老たちに会いに出かけました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 翌日パウロはわたしたちを連れて、ヤコブを訪問しに行った。そこに長老たちがみな集まっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 翌日、パウロはわたしたちを連れてヤコブを訪ねたが、そこには長老が皆集まっていた。

使徒行伝 21:18 相互参照

マタイによる福音書 10:2

これが、12使徒である男たちの名前だ。 ◼ シモン（ペテロと呼ばれた） ◼ アンデレ（ペテロの弟） ◼ 兄ヤコブと弟ヨハネ（漁師ゼベダイの息子たち） ◼

使徒行伝 11:30

彼らはそのお金を集めて、バルナバとサウロに渡し、彼らはユダヤ地方の長老たちにそれを持って行った。

使徒行伝 12:17

ペテロは、彼らが静かになるように手を挙げた。ペテロは、王である神がどのように自分を牢屋から連れ出したのかを説明した。彼は言った。「ヤコブや他の兄弟たちにも起こったこのことを伝えておいてくれ」こうして、ペテロはそこから去り、別の場所へと向かって行った。

使徒行伝 15:13

話し終わると今度はヤコブが言った。「兄弟たち、聞いてくれ。

使徒行伝 15:2

パウロとバルナバはこの教えに対して強く反発した。そこで教会はパウロ、バルナバ、そして他の何人かをエルサレムに送り、使徒や長老たちともっと話し合うことにした。

使徒行伝 15:23

この男たちと共に一行は、手紙を各地へと送った。手紙にはこう書いてあった。 📜アンテオケ、シリア、キリキヤ州に住む全てのユダヤ人以外の兄弟たちへ 使徒たち、長老たち、あなたの兄弟たちより 兄弟たちへ

使徒行伝 15:6

こうして、使徒や長老たちはこの問題を話し合うために集まった。

使徒行伝 20:17

ミレトスでパウロはエペソにメッセージを送り、自分のもとに来るようにとエペソの教会の長老たちに伝言を送った。

使徒行伝 24:11

私は、ほんの12日前、エルサレムへ礼拝をしに行きました。これが真実かどうかは調べて頂ければ分かります。

ガラテヤ人への手紙 1:19

ペテロのほかに会った使徒は王であるイエスの兄弟、ヤコブくらいだ。

ガラテヤ人への手紙 2:9

ヤコブとペテロ、そしてヨハネはそのエルサレムの教会の中で中心的なリーダーたちであるように見えた。そして彼らは私に特別な奉仕の能力が神から与えられていることに気付き、私とバルナバに握手をして、同じ同志として迎え入れてくれたのだ。彼らはユダヤ人に対しての働きをしながら、一方でユダヤ人ではない外国人に対して行っている私たちの働きに対しても容認してくれたのだ。

ヤコブの手紙 1:1

📜神と王であるイエス・キリストに仕える者、ヤコブからの手紙 世界中に散りばめられた12部族の人々へのご挨拶。