使徒行伝 2:27 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ なぜなら、神は私を墓に置いていかない。 あなたの忠実な召使いの体をそこで腐らせない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 私を墓に放置せぬ神。 忠誠尽くす者の体を腐敗のままにせぬ神。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ あなたは、わたしの魂を黄泉に捨ておくことをせず、あなたの聖者が朽ち果てるのを、お許しにならないであろう。

リビングバイブル

²⁷ あなたは、私のたましいを地獄に放置せず、 あなたの聖なる息子の体を、 朽ち果てさせることもない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ あなたは、わたしの魂を黄泉に捨ておくことをせず、 あなたの聖者が朽ち果てるのを、お許しにならないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ あなたは、わたしの魂を陰府に捨てておかず、 あなたの聖なる者を 朽ち果てるままにしておかれない。

使徒行伝 2:27 相互参照

詩篇 116:3

死の縄がぐるぐると　俺の体にからまって 墓場まで　あと一歩 怖くて悲しい　日々だった

詩篇 16:10

死の暗闇を歩いても　あなたは側に居てくれる あなたに尽くす奉仕者は　決して腐らず滅びない！

詩篇 49:15

しかし神は俺たちを　死の力から解放し 安全な場所に連れて行く 🔇演奏停止/キー変更/再開

詩篇 86:13

俺のための大きな愛　あなたはそれを持っている 墓場からも救い上げ　あなたは俺を救うのさ！

詩篇 89:19

神！あなたは忠実な　 民に向けて話された ビジョンの中で話された・・・ わたしは若い戦士　呼び　彼を強くさせたのだ 自分の民から彼　選び　高い位置へと引き上げた

マタイによる福音書 11:23

カペナウムの町はどうだ、天国へ行くのか？NO！死の谷へ突き落とされる！わたしがどれだけ多くの奇跡を見せた？同じ奇跡をあの無法都市ソドムに見せていれば、あの町は滅ぼされず今でも町として残っていただろうに。

マルコによる福音書 1:24

「ナザレのイエスめ、何の用でこんなところに来た？さては俺たちを滅ぼしに来たのか？お前の正体などすでにお見通しだぞ。神の聖なる者め」

ルカによる福音書 1:35

天使がマリアに言った。「聖霊があなたのところに来て、最も高い神の力があなたを覆う。赤ちゃんは聖なるものとなり、神の子と呼ばれる。

ルカによる福音書 16:23

彼は死の場所に送られ、大きな痛みを感じていた。金持ちは遠くにアブラハムが見え、その横にはラザロが一緒にいるのを見た。

ルカによる福音書 24:44

イエスは彼らに言った。「覚えてるか？前にお前たちといた時、掟、預言者の書、詩篇の中で俺について記されたことは起きなければならないと言ったことを・・・」

ルカによる福音書 4:34

「コレハコレハ！ナザレノイエス・・・何シニ来タ～？俺達ヲ滅ボスタメ二来タカ～？俺ハ知ッテルゾォォォ、アナタハ神ノ聖ナル方ダと〰！」

ヨハネによる福音書 11:39

イエスが言った。「石をどけるんだ！」 その子の姉であるマルタはこう言った。「でも！もう、ひどい臭いがしますよ！弟が死んでから4日もたってるんです」

使徒行伝 2:26

だから、私は幸せを感じ、喜びの歌を歌う！ 私の弱い体にも希望がある。

使徒行伝 2:28

あなたは私にいのちの道を示してくれた。 あなたと一緒にいると、私は喜びで満たされる』

使徒行伝 2:31

ダビデは何が起きるのかを分かっていたからこそ、その将来の王について彼はこう言っている。 『♪彼は墓に残されなかった。 彼の体はそこで腐らなかった』 ダビデは救い主が死から復活することについて語っていた。

使徒行伝 3:14

あなた方は誤って聖なる方を拒絶し、代わりに人殺しを釈放するようにピラトに伝えたのだ。

使徒行伝 4:27

この言葉どおり、ヘロデ総督、ポンテオ・ピラト総督、他の国々、そしてイスラエルの国民は一緒になって、この場所エルサレムでイエスに反抗した。イエスこそ、あなたの聖なる召使い、救い主としてあなたが選んだ方である。

コリント人への第一の手紙 15:52

一瞬で！瞬きをする間に。終わりのトランペットが鳴り響く時に。その時に、死んだ人たちは朽ちない身体で復活する。こうして私たちは変えられるのだ。

コリント人への第一の手紙 15:55

「死よ。お前の勝利はどこだ？ お前のトゲはどこだ？」——【ホセア書13:14より引用】 という聖書のことばが成し遂げられる。

ヨハネの第一の手紙 2:20

しかし、あなた達は違う。イエスから聖霊が与えられ、すでに真理をよく理解している。

ヨハネの黙示録 1:18

わたしは生きる者である。わたしは死んでいたが、見てみろ。わたしは生きている！そして永遠に！わたしは地獄と死の鍵を握っている。

ヨハネの黙示録 20:13

海は沈んだまま死んでいる者を海に生きたまま手放し、死と地獄は死んでいる者をその中に生きたまま手放した。これらの人々は全員、自分のしたことによって裁かれた。

ヨハネの黙示録 3:7

フィラデルフィアの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは真理であり、聖なる方、ダビデの鍵を持つ方からのメッセージだ。彼が何かを開くなら、それを閉じることはできない。彼が何かを閉じるなら、それを開くことはできない：