使徒行伝 2:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 五旬祭の日が来た時、彼らはみんな1つの場所に集っていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 五旬祭の日―― 【五旬祭は過越祭から50日目という意味。もともとは収穫を神に感謝して祝う祭だったが、ある時を境に預言者モーセが、神より十戒を授与された日としてお祝いする祭となった】 イエスに従う大勢の人たちが、ひとつの場所に集っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 五旬節の日がきて、みんなの者が一緒に集まっていると、

リビングバイブル

¹ さて、イエスの死と復活から、七週間が過ぎました。五旬節（ユダヤ教の祭りの一つ）の日のことです。信者たちが一堂に集まっていると、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 五旬節の日がきて、みんなの者が一緒に集まっていると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 五旬祭の日が来て、一同が一つになって集まっていると、

使徒行伝 2:1 相互参照

ローマ人への手紙 15:6

こうして、あなた達は、1人1人がみんなと一緒になって繋がりを持つことが出来る。そして、みんなの心が1つになれば、あなた達は全員で王であるイエス・キリストの父である神に感謝をし、栄光を返すことが出来るだろう。

ピリピ人への手紙 2:2

これほど祝福されたのなら、今、自分の出来る範囲のことをし、私を完全に幸せにしてほしい。お互いに協調し、愛を示し合い、目的や考え方、全ての一致を持って生活をしてほしいのだ。

ピリピ人への手紙 1:27

念のために伝えておくが、神を信じている人々と共に生活をし、救い主の最高な知らせに対していつでも重みを感じながら生活していくことが大切だ！そうすることで、私がそちらを訪れようが、またあなた達から遠く離れていようが、私はいつでもあなた達の良いニュースを聞くことが出来るだろう。あなた達が同じ目的を信じている者たちと強く立ち、1つのチームとしてお互いに支え合うことが出来るのを信じている。

コリント人への第一の手紙 16:8

ただ、ペンテコステ【ユダヤの祭り、五旬節のこと】まではこのエペソにとどまる予定だ。

使徒行伝 4:32

信じる仲間たちはみんな、考えと思いが一致し、一つとなった。誰一人として、自分の持っているものが自分だけのものであると思う者はいなかった。その代わりに、彼らは全てのものを共有し合っていったのだ。

使徒行伝 20:16

パウロはアジア州には長く滞在したくなかったので、もうすでにエペソには寄らないと決めていた。できれば五旬祭の日にエルサレムにいたいと考えていたため、彼は急いでいたのだ。

使徒行伝 4:24

信じる仲間たちがこれを聞いた時、みんなで心を1つにして神に祈った。彼らは言った。「全ての上に立つ永遠の王よ、あなたが空を、地上を、海を、この世界にある全てを造った方である。

使徒行伝 5:12

使徒たちには人々の間で多くの奇跡を起こす力を与えられていた。そして、信じる仲間たちは1つの目的を胸に、エルサレム神殿・ソロモンの廊下に集まっていた。

詩篇 133:1

すごい嬉しい　素晴らしい 神の民が集まって　1つになってるこの団結感

使徒行伝 2:46

信じる仲間たちは、神殿の中でずっと一緒に時間を過ごしていた。彼らはまた、自分たちの家でも一緒に食事をし、喜びの心と共に食べ物を分かち合っていた。

使徒行伝 1:5

洗礼者ヨハネは水で洗礼を授けたが、お前たちはもうすぐ聖霊による洗礼を受けるからだ！」

使徒行伝 1:8

だが、聖霊が来ると、彼はお前たちに力を与える。お前たちは、エルサレム、ユダヤ全土、サマリア、そして世界のあらゆる場所でわたしのことを伝える証人となるのだ！」

使徒行伝 4:31

ガタガタガタガタ・・・信じる仲間たちの祈りが終わると、そこが揺れ動き始めた！そこで祈っていた全員が聖霊に満たされ、彼らは恐れることなく神のメッセージを伝え続けた。