使徒行伝 19:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ すると、信じる者の多くが告白し始め、彼らが行った全ての悪事について話し始めた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ これを機に、多くのイエスの従者たちが犯してしまった過ちを自白した・・・！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

リビングバイブル

^18-19 それまで魔術を行っていた信者たちも、そのことを告白し、呪文の本やお札を持って来て積み上げ、みんなの見ている前で焼き捨てました。ざっと見積もっても、銀貨五万枚にはなりそうな量でした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 信仰に入った大勢の人が来て、自分たちの悪行をはっきり告白した。

使徒行伝 19:18 相互参照

詩篇 32:5

しかし私は決めたんだ　心を開きオープンに 罪悪感を隠さずに　間違ったことを打ち明ける 私は神にこう言った　「神よ！あなたに伝えるよ！ 今までしたこと　悪いこと　正直な思いで伝えるよ！」 すると全ての過ちを　あなたは赦してくれました 🔇演奏停止/キー変更/再開

箴言 28:13

自分の犯した間違いを隠してしまえば、繁盛しない。 しかし、間違いを認めてそれを改めることができれば、そこには恵みと憐れみが注がれるだろう。

マタイによる福音書 3:6

それぞれの犯した過ちを告白した。そんな人たちに洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を授けていた。

使徒行伝 19:17

都エペソにいるユダヤ人とギリシャ人もみな、この出来事についてよく聞いていた。そこで彼らはみんな怖くなり、王であるイエスに敬意を示したのだ。

使徒行伝 19:19

ある者たちは黒魔術を使っていたことを告白すると、魔術書などを持ってきて、みんなの前でその書物を燃やしたのだ。これらの書物は、銀貨5万枚ほどの値打ちのするものだった。

ローマ人への手紙 10:10

そう！心の底からイエスを信じることで神が私たちを自由にしてくれる。そしてその確信を公に宣言すれば、神が救ってくれるのだ。

ヤコブの手紙 5:16

だから互いに過ちを告白し、祈り合いなさい。そうすれば神があなた達を癒してくれる。神の意志に従いたいと思うなら、祈りなさい！そうすれば神があなた達に最高なことを起こしてくれる！

ヨハネの第一の手紙 1:9

しかし、心の闇に漂う間違いや、過ちを正直に告白し、光に照らされるなら、神は約束どおりに私たちの過ちを赦し、その闇から解放してくれる。