使徒行伝 15:25 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 私たちは全員一致で男たちを選び、あなたに遣わしました。彼らは親しい友人であるバルナバとパウロと共にいるはずです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 全員合意の上、代表を選出し、盟友バルナバとパウロに同行させました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ そこで、わたしたちは人々を選んで、愛するバルナバおよびパウロと共に、あなたがたのもとに派遣することに、衆議一決した。

リビングバイブル

²⁵ それでこの際、愛するバルナバとパウロと共に、二人の正式な代表を派遣するのが最もよい方法だと、全会一致で決議しました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ そこで、わたしたちは人々を選んで、愛するバルナバおよびパウロと共に、あなたがたのもとに派遣することに、衆議一決した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ それで、人を選び、わたしたちの愛するバルナバとパウロとに同行させて、そちらに派遣することを、わたしたちは満場一致で決定しました。

使徒行伝 15:25 相互参照

マタイによる福音書 11:26

あぁ！知ってるさ！お父さん！これがあなたの望んだことであると・・・

ルカによる福音書 1:3

私は最初から全てを注意深く勉強し、あなた方のために整理された形で書き留めるよう心がけた。

使徒行伝 1:14

使徒たちは集まり、同じ目的で祈り続けていた。イエスの兄弟やその母・マリア、また何人かの女性たちも使徒たちと共にいた。

使徒行伝 15:2

パウロとバルナバはこの教えに対して強く反発した。そこで教会はパウロ、バルナバ、そして他の何人かをエルサレムに送り、使徒や長老たちともっと話し合うことにした。

使徒行伝 15:22

使徒たち、長老たち、そして教会全体は、パウロとバルナバと共に彼らのグループから何人かの男たちをアンテオケに遣わすことにした。そして、彼らはユダ（バルサバスとも呼ばれる）とシラスを選んだ。彼ら2人は指導者であり、信じる者から尊敬されていた人物だった。

使徒行伝 15:35

パウロとバルナバはアンテオケに残った。彼らと他の多くの人たちは、信じる仲間たちに教え、また他の人たちには王であるイエスの最高な知らせについて伝えていった。

使徒行伝 15:6

こうして、使徒や長老たちはこの問題を話し合うために集まった。

使徒行伝 2:1

五旬祭の日が来た時、彼らはみんな1つの場所に集っていた。

使徒行伝 2:46

信じる仲間たちは、神殿の中でずっと一緒に時間を過ごしていた。彼らはまた、自分たちの家でも一緒に食事をし、喜びの心と共に食べ物を分かち合っていた。

ローマ人への手紙 16:12

ツルパナとツルポサにもよろしく頼む。彼女らも本当に王であるイエスに尽くしてくれた。私の友人ペルシスも。彼女も素晴らしかった。

コリント人への第一の手紙 1:10

私の教会のみんな。王であるイエス・キリストの権威をもって、心からお願いする。お互いに同意し合い、分裂しないでほしい。同じ思い、同じ目的で完全に一致してくれ。

ガラテヤ人への手紙 2:9

ヤコブとペテロ、そしてヨハネはそのエルサレムの教会の中で中心的なリーダーたちであるように見えた。そして彼らは私に特別な奉仕の能力が神から与えられていることに気付き、私とバルナバに握手をして、同じ同志として迎え入れてくれたのだ。彼らはユダヤ人に対しての働きをしながら、一方でユダヤ人ではない外国人に対して行っている私たちの働きに対しても容認してくれたのだ。

エペソ人への手紙 6:21

心から愛する同志であり、王であるイエスの忠実な助け手であるテキコをそちらに遣わす。テキコが私の今の状況を一つも残さずあなた達に伝えてくれるだろう。そしたら私の近況を知れるだろう。

コロサイ人への手紙 4:7

テキコは私の大切なキリストの兄弟だ。彼は忠実に手助けをしてくれて、私と一緒に王であるイエスに仕えてくれている。彼は私の身の回りで起きてることについて、あなた達にすべて話してくれるだろう。

コロサイ人への手紙 4:9

それから、コロサイ教会から来た忠実な友である私の兄弟オネシモも一緒に送る！ここで起きたことは彼らが教えてくれるはずだ。

ピレモンヘの手紙 1:16

しかし、それは奴隷としてではなく、奴隷よりも遥かに優れた存在としてだ。そう！彼は兄弟として。ここにいた時、彼は私にとってその様な存在だった。あなたにとって彼はそれ以上の関係だろう。あなたの家族の一員として、また神の中にある信仰の一員としても彼は重要な人物だろう。

ペテロの第二の手紙 3:15

王であるイエスが辛抱してくれたからこそ、私たちは救われたのだと肝に銘じておくのだ。私たちが愛する兄弟パウロが、神の知恵でつづった手紙に記されているとおりだ。