使徒行伝 14:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 今まで、神は違う国々や民族のグループに好き勝手させてきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 神は今まで全ての国の人間が好き勝手していることに目をつぶっていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

リビングバイブル

¹⁶ 過去の時代には、神様は、あらゆる国民がそれぞれ自分勝手な道に進むことを許しておられました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 神は過ぎ去った時代には、すべての国の人が思い思いの道を行くままにしておかれました。

使徒行伝 14:16 相互参照

詩篇 147:20

他の国にはこんなこと　彼はそれをしなかった 自分の掟を教えること　神は他にはしなかった 神を賛美しよう！ ♫～♪～♬～

詩篇 81:12

だからわたしは放置した　彼らを頑固なその道へ やりたい放題させたのだ

使徒行伝 17:30

かつて人々は神を理解していなかったため、神はこのことを大目に見ていました。しかし、神は今、この世の全ての人に変化をもたらし、神に立ち返ることを伝えているのです。

ローマ人への手紙 1:28

彼らにとって神について考えることがそこまで重要ではないと思っている。この様に、神は彼らを身勝手なまま任せ、的を外した生き方をさせたのだ。結果、彼らは決して踏み入れてはいけない領域へと飛び込んでしまった。

ローマ人への手紙 3:25

人々の過ちを赦すために、神はイエスをささげてくれた。それも、イエスが最後まで忠実に使命を果たしてくれたからこそ、実現できたことなのだ。イエスは全ての人のために血を流し、十字架の上で死んでくれた。この姿は、神が忠実に約束を果たしてくれる偉大さを証明してくれている。だからこそ、これまで過ちを犯した過去の者たちに、神はその過ちを罰することなく耐え忍んでくれていたのだ。

エペソ人への手紙 2:12

イエスに出会う前のことを思い出してみなさい・・・あなた達には神の国の国籍は無く、神が彼らイスラエルの人々と交わした約束も知らなかった。神を知らないあなた達に希望などなかったはずだ。

ペテロの第一の手紙 4:3

あなた達も昔は快楽におぼれ、人生の大部分を無駄にしてきた。性欲におぼれ、酒におぼれ、泥酔するまで飲むパーティーに偶像礼拝などなど・・・