使徒行伝 13:49 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁹ こうして王である神のメッセージは、国中に伝えられていった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ こうしてピシデヤ地方の都アンテオケを取り巻く全ての地域に王・イエスのメッセージは広まっていった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ こうして、主の御言はこの地方全体にひろまって行った。

リビングバイブル

⁴⁹ こうして神のことばは、この地方全体に広まったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ こうして、主の御言はこの地方全体にひろまって行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ こうして、主の言葉はその地方全体に広まった。

使徒行伝 13:49 相互参照

マタイによる福音書 9:31

しかしその場を去った後、興奮を抑えられなかった彼らは、イエスがしてくれた事をその地域一帯に言いふらしたのだ。

使徒行伝 12:24

神のメッセージは広がりをみせ、ますます多くの人々に届けられた。

使徒行伝 13:12

セルギオ・パウロ総督はこの光景を見て、イエスを信じた。彼は王であるイエスについての教えに驚いたのであった。

使徒行伝 19:10

この様なことを彼は2年間し続けた。この働きのおかげで、アジア人、ユダヤ人、ギリシャ人のみんなが王であるイエスの言葉を聞いた。

使徒行伝 19:26

だが、あのパウロっていう男がしていることを見てみろ。あいつが言ってることを聞いてみるんだ。あいつはエペソとアジア中の人たちに、宗教を変えろと説いている。人の手で作った神は本物じゃない、なんて言っているんだ。

使徒行伝 6:7

神のことばはますます多くの人々に届けられていった。エルサレムの信じる仲間たちのグループは、ますます大きくなった。ユダヤ人の祭司でさえも多くの人が信じて従ったのだ。

使徒行伝 9:42

この出来事はヨッパのいたるところで広まり、たくさんの人が王であるイエスを信じたのだ。