使徒行伝 13:48 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁸ パウロからこれを聞いたユダヤ人以外の者たちは大変喜んだ。彼らは神のメッセージを讃え、多くの人たちが信じる者となった。この人たちは永遠のいのちを受けとるために選ばれた人たちだったのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁸ おぉぉぉ！！！ これを聞いた外国人たちは興奮を隠しきれない。パウロたちの話を喜んで信じ、大切に心に閉まった。永遠の命を受けとるにふさわしい者として選ばれたのは、外国人である彼らだったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ 異邦人たちはこれを聞いてよろこび、主の御言をほめたたえてやまなかった。そして、永遠の命にあずかるように定められていた者は、みな信じた。

リビングバイブル

⁴⁸ これを聞いた外国人たちは歓喜し、パウロの話に耳を傾けました。そして永遠のいのちを求める人はみな、信仰に入りました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ 異邦人たちはこれを聞いてよろこび、主の御言をほめたたえてやまなかった。そして、永遠の命にあずかるように定められていた者は、みな信じた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ 異邦人たちはこれを聞いて喜び、主の言葉を賛美した。そして、永遠の命を得るように定められている人は皆、信仰に入った。

使徒行伝 13:48 相互参照

詩篇 138:2

俺はひれ伏し　お辞儀する　聖なる神殿　そこ向いて 賛美するよ　あなたの名　あなたの愛と忠誠心 あなたは有名　知られてる あなたが約束　果たすなら　もっとあなたは知れ渡る

マタイによる福音書 25:46

そして、この自己中な人たちは永遠の裁きを受ける処刑場へと送られる。しかし、神を心底愛する人たちは永遠のいのちを存分に楽しむのだ！」

マタイによる福音書 28:16

11人の弟子たちはイエスに言われた通りガリラヤ地方へ向かった。

ルカによる福音書 7:8

こう言うのも私は権威の下で働く身でありながら、私の下にも部下がいます。こんな私でさえ、部下に“行け”と命じれば行き、“来い”と命じれば来ます。また、“あれこれしろ”と家来に命じれば、そいつはそのように実行するからです』と・・・」

ヨハネによる福音書 10:16

わたしには、この群れの中にはいない他の羊たちも抱えている。わたしは、その羊たちをも導かなければならない。彼らはわたしの声を聞き、1人の羊飼いのもとで1つの群れとなるのだ。

ヨハネによる福音書 11:52

そう、彼はユダヤ人の国のために死ぬのだ。だが彼はまた、世界中に散らばっている他の神の子供たちのためにも死ぬのだ。彼ら全員を集め、彼らを1つの国民にするために彼が死ぬ。

使徒行伝 13:12

セルギオ・パウロ総督はこの光景を見て、イエスを信じた。彼は王であるイエスについての教えに驚いたのであった。

使徒行伝 13:42

パウロとバルナバがユダヤ集会所を去ろうとすると、休日に再び戻って来て、これらのことをもう一度教えてほしいと人々は彼らに頼み込んだ。

使徒行伝 15:2

パウロとバルナバはこの教えに対して強く反発した。そこで教会はパウロ、バルナバ、そして他の何人かをエルサレムに送り、使徒や長老たちともっと話し合うことにした。

使徒行伝 15:31

信じる仲間たちがこの手紙を読むと、彼らは喜び励まされた。

使徒行伝 2:41

ペテロのこの言葉を受け入れた人たちが、その日に洗礼を受けた。その数はなんと約3000人だった。そして彼らは信じる者たちに加わった。

使徒行伝 2:47

信じる仲間たちは神をたたえ、全ての人たちは人々から尊敬されていた。毎日、王である神が彼らの仲間を加え入れ、次から次へと多くの人たちが救われていった。

使徒行伝 20:13

私たちはパウロより先に行き、そこで彼と合流する予定で港の村アソスへと出航した。これはパウロが私たちに指示をしたことであり、パウロは陸路を通ってそこに向かったのだ。

使徒行伝 22:10

私は言ったのです。『神よ、私はどうすればいいですか？』。すると、神は答えてくれた。『起き上がって、ダマスコに行きなさい。そこでわたしがお前のために計画した全てのことを伝える』

使徒行伝 28:23

パウロと指導者たちは集会を行う日程を選んだ。その当日、さらに多くのユダヤ人がパウロの家に集まって来た。そして1日中パウロは彼らに語り、神の王国についての説明をした。彼はモーセの掟と預言者の書を使って、イエスを信じるようにと説得したのだ。

使徒行伝 8:8

その街にとって、とても幸せな日だった。

ローマ人への手紙 11:7

そう！こういったことが実際に起きているのだ。イスラエルの人々は神の祝福を求めているが、彼らの全てがそれを手にするとは限らない。神が選んだ人々のみが神の祝福を得る。得ることのできなかった者たちは頑固であり、神から耳をふさいだということだ。

ローマ人への手紙 13:1

法律を決めている政治家たちに従いなさい！神の権威なくして誰一人としてルールを押し付けることは出来ないからだ。国を管理している今の政治家たちだって神の力によってその力を与えられているのだ。

ローマ人への手紙 8:28

そして私たちは知っている・・・人が神を愛して神の計画どおりに歩んでいるなら、神の霊が全てのものに働き、全てのものが意味のある良いものへとなることを知っている！

コリント人への第一の手紙 16:15

ステパナとその家族がアカヤでの最初の信じる仲間たちだったことをよく知っているだろう。彼らは神の人々へ奉仕するために人生を捧げた。教会のみんな！どうか、

エペソ人への手紙 1:11

救い主に属する者とされたおかげで、私たちは神の国民となるように選ばれたのだ。それは神がそうしたかったからであり、神は全てを定め、神が望んでいるものと一致するようにと取り組んでいるのである。

エペソ人への手紙 1:19

そして神を信じる私たちにとって、神の力が絶大であることもわかるだろう。

エペソ人への手紙 1:4

この世界を造る前から、神は救い主に属する私たちを自分のものとして選んでくれていたのだ。なぜなら、神は私たちを愛しているから！そして私たちを神の人々・・・すなわち、神の存在の中に入ることが出来る特権を与えるために選んでくれたのだ。それにより後ろめたい思いなど一切なく、堂々と神の前に立つことが出来る。

エペソ人への手紙 1:5

初めから神はイエスをとおして私たちを養子とし、私たちを神の家族に迎え入れようと決めていた。これは神の望みだったからこそ、神は喜んでそうしてくれたのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:1

さて、教会のみんな！私たちのためにこう祈ってほしい！王であるイエスの教えがもっと急速に広がりをみせるようにと・・・そして、それを聞いた人々は、その教えをしっかりとあなた達と同じように受け取ることが出来る様にと・・・