使徒行伝 13:40 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ だから、気をつけなさい！預言者たちの言ったことがみなさんに起きないように・・・

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ だからこそ、この預言者の忠告がみなさんに当てはまらないように、注意してほしい！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ だから預言者たちの書にかいてある次のようなことが、あなたがたの身に起らないように気をつけなさい。

リビングバイブル

⁴⁰ くれぐれも注意してください。預言者たちの次のことばが、皆さんに的中しないように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ だから預言者たちの書にかいてある次のようなことが、あなたがたの身に起らないように気をつけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ それで、預言者の書に言われていることが起こらないように、警戒しなさい。

使徒行伝 13:40 相互参照

ルカによる福音書 24:44

イエスは彼らに言った。「覚えてるか？前にお前たちといた時、掟、預言者の書、詩篇の中で俺について記されたことは起きなければならないと言ったことを・・・」

ヨハネによる福音書 6:45

預言者のお告げにあるとおり・・・『神が全ての人に教える』お父さんから聞いて学ぶ人こそが、わたしのもとへ来る。

使徒行伝 15:15

預言者からの言葉も、これに同意を示している。

使徒行伝 7:42

ですが、神は彼らに背を向け、彼らに星や惑星を崇拝し続けさせました。これらは、預言者が書いたものを含む本の中で神が言われたことです。 『イスラエルの人々よ！あなた達は砂漠での40年の間、 わたしに生贄と捧げ物を持ってこなかった。

ヘブル人への手紙 12:25

神が口を開いた時は、よく聞いてくれ！拒まずに、その声を聞きなさい！イエスがこの地上にいた時、彼は人々に警告をし、注意をしたが、それを聞こうとしなかった者たちの最後は刑罰だった。それを逃れることが出来なかったのだ。そして今、神は地上ではなく天から語っている。だからこそ、その声を聞かない者にはもっと最悪なことが起こるのは言うまでもないだろう！

ヘブル人への手紙 2:3

私たちに与えられた素晴らしい救いから目を離してはいけない。王であるイエスが最初に、私たち人間に教えてくれたことだからだ。もし私たちがそこから目を背けてしまえば、私たちもまた罰を受けることになるだろう。こうして、イエスの声を聞いた者たちが、救いこそ真理であると私たちに証明してくれるだろう。

ヘブル人への手紙 3:12

だから、兄弟、姉妹たちよ！神のことを疑い、神について行くことを止めるなどという悪の思いにとらわれないように気を付けなさい！