使徒行伝 11:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 彼らはそのお金を集めて、バルナバとサウロに渡し、彼らはユダヤ地方の長老たちにそれを持って行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 教会からお金を集めた。この集められたお金は励ましのバルナバとサウロに託され、ユダヤ地方の長老たちに贈られたのだった―― 【エルサレム教会によって建てられたアンテオケ教会だが、この大飢饉が起こった時、生みの親とも言えるエルサレム教会の窮地を救うことになったのであった】

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ そして、それをバルナバとサウロとの手に託して、長老たちに送りとどけた。

リビングバイブル

³⁰ そう決まると、さっそく実行に移し、救援物資をバルナバとパウロに託して、エルサレム教会の長老たちのもとへ届けました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ そして、それをバルナバとサウロとの手に託して、長老たちに送りとどけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ そして、それを実行し、バルナバとサウロに託して長老たちに届けた。

使徒行伝 11:30 相互参照

使徒行伝 12:1

このころ、ヘロデ王は教会に属している人たちに危害を加え始めた。

使徒行伝 12:25

バルナバとサウロが仕事を終え、彼らはエルサレムからアンテオケに、ヨハネ（マルコと呼ばれる人物）を連れて戻ってきた。

使徒行伝 14:23

彼らは各教会において、信じる仲間たちを導くための長老たちを選んだ。彼らはまた、全ての信じる仲間のために一定期間食べることを止めさせ、長老たちのために祈る時間を持った。信じる仲間たちである彼らは王であるイエスを信頼していたので、パウロとバルナバは彼らを神に任せた。

使徒行伝 15:2

パウロとバルナバはこの教えに対して強く反発した。そこで教会はパウロ、バルナバ、そして他の何人かをエルサレムに送り、使徒や長老たちともっと話し合うことにした。

使徒行伝 15:23

この男たちと共に一行は、手紙を各地へと送った。手紙にはこう書いてあった。 📜アンテオケ、シリア、キリキヤ州に住む全てのユダヤ人以外の兄弟たちへ 使徒たち、長老たち、あなたの兄弟たちより 兄弟たちへ

使徒行伝 15:4

男たちがエルサレムに到着すると、使徒たち、長老たち、教会全員が彼らを歓迎してくれた。パウロとバルナバと他の人たちは、神が彼らを通して起こしてくれた全てのことを彼らに伝えた。

使徒行伝 15:6

こうして、使徒や長老たちはこの問題を話し合うために集まった。

使徒行伝 16:4

こうして彼を含めた、パウロとその一行たちは町々を通って旅を続けた。彼らは信じる仲間たちに、エルサレムの使徒と長老たちが決めた決定事項とルールを言い渡した。彼らは、このルールに従うようにと伝えたのだ。

使徒行伝 20:17

ミレトスでパウロはエペソにメッセージを送り、自分のもとに来るようにとエペソの教会の長老たちに伝言を送った。

使徒行伝 21:18

翌日、パウロは私たちと一緒にヤコブを訪ねると、長老たちもみんな集っていた。

使徒行伝 4:36

彼らの中に、ヨセフという名前の男がいた。使徒たちは、彼のことをバルナバと呼んでいた。その名の由来は「人を励ます者」という意味だった。彼はキプロス出身のレビ人であった。

テモテヘの第一の手紙 4:14

かつて教会の長老たちがお前に手を置いて祝福した時、神が預言を通して与えてくれた特別な能力を忘れずにしっかり使うんだ！

テモテヘの第一の手紙 5:17

教会を正しくリードしている指導者たちは、2倍の敬意と祝福を受けるべきである。特に神のことばを話して教える者たちはそうである。

テモテヘの第一の手紙 5:19

教会を率いるリーダーたちの不満を訴えている人の声を聞いてはいけない。彼らが間違いをしたという事を証言できる2、3人の証人がいて、初めてその話を聞くべきなのだ。

テトスヘの手紙 1:5

お前をクレテ島に残したのは、遂行すべき任務を全うしてもらうためだ。そう！その任務とは、全ての町のためにリーダーをそれぞれ任命するということだ。

ヤコブの手紙 5:14

病気を抱えているのか？そしたら教会のリーダーたちに来てもらってオイルを塗ってもらい、そして祈ってもらうのだ。王であるイエスの名によって癒されるようにと祈るのだ。——【油注ぎとは、イエスの祝福が注がれることを表した行事であり、ひたいに油を塗って祈る、あるいは病のあるところに塗って祈る】

ペテロの第一の手紙 5:1

さて、私も同じように教会のリーダーだ。個人的にキリストの苦しみを目の前で見てきた者として、神の栄光の中で神が私たちにこれから見せるであろうことを話していこうと思う。そう、だからこそ私はあなた達、教会のリーダーたちに言うべきことがあるのだ。

ヨハネの第二の手紙 1:1

📜教会の長老からの手紙 神に選ばれし女性たち、またその子供たちへ　——【神に選ばれ、任命された教会の女性指導者、もしくは教会自体を指す。そして、その子供は教会に属する人々を指している】 私はみなさんのことを本当に愛している。私だけではない。最高な知らせという名の真理を信じる仲間たちも、みんなさんのことを愛している。

ヨハネの第三の手紙 1:1

📜教会の長老からの手紙 心から愛する私の同志、ガイオへのご挨拶。