使徒行伝 11:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 王である神の力は彼らと共にあり、大勢の人たちが王であるイエスを信じ、彼についていく決断をした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 彼らは、王・イエスによって力で満たされ、おかげでたくさんの人がイエスを信じ、ついて行く決断をした。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

リビングバイブル

²¹ 主がいっしょに働かれたので、多くの外国人が主を信じるようになったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主がこの人々を助けられたので、信じて主に立ち帰った者の数は多かった。

使徒行伝 11:21 相互参照

ルカによる福音書 1:66

起きたことを聞いた誰もがそのことについてこう思った・・・「この子はいったいどんな人になるんだろう・・・？」彼らは王である神がこの子と共にいることが分かった。

使徒行伝 15:19

だからこそ、俺は思うんだ・・・ユダヤ人以外の者たちの中で神に立ち返った人のために、こういったものを難しく複雑化するべきではないと・・・

使徒行伝 2:47

信じる仲間たちは神をたたえ、全ての人たちは人々から尊敬されていた。毎日、王である神が彼らの仲間を加え入れ、次から次へと多くの人たちが救われていった。

使徒行伝 4:4

しかし、使徒から話を聞いた多くの人が、ペテロたちの言ったことを信じたのだ。その数はなんと男だけ5000人もいた。

使徒行伝 5:14

王である神を信じる人がますます増え、男性も女性もその信じる仲間たちのグループに加わっていった。

使徒行伝 6:7

神のことばはますます多くの人々に届けられていった。エルサレムの信じる仲間たちのグループは、ますます大きくなった。ユダヤ人の祭司でさえも多くの人が信じて従ったのだ。

使徒行伝 9:35

ルダの町とサロン平原の人たちはみんな、アイネヤの姿を見て、王であるイエスに従うことを決意した。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

私たちが最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちは言葉以上のものをもたらした。それは最高な知らせと共に運んできた力だ！私たちはその知らせを、聖霊と真実である確かな知識と共に運んで来たのだ。そして、私たちがあなた達と一緒にいた時に、私たちがあなた達にとって良い模範だったということは、あなた達もよく知っているはずだ。