使徒行伝 11:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 彼はあなたに話し、彼が伝えるメッセージはあなたとあなたの家に住む全員を救うだろう』

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 彼の話により、あなたの家族そして家臣まで全員が救われる』と告げられたと言うのだ・・・。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ この人は、あなたとあなたの全家族とが救われる言葉を語って下さるであろう』と告げた次第を、話してくれた。

リビングバイブル

¹⁴ そして天使は、『ペテロが、あなたとあなたの家の者たちが救われるにはどうしたらよいか、教えてくれます』と告げたそうです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ この人は、あなたとあなたの全家族とが救われる言葉を語って下さるであろう』と告げた次第を、話してくれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたと家族の者すべてを救う言葉をあなたに話してくれる。』

使徒行伝 11:14 相互参照

創世記 18:19

そうだ！アブラハムにきちんと伝えよう！わたしがアブラハムを選んだのだから！アブラハムに『伝える者』となってもらおう！彼の子供たちと、その後の子孫に、神の望む生き方で暮らすことがどのようなものかを伝えてもらおう。彼らは正しいことをして、全ての人に対して誠実でいなければならない。 そうすることで、わたしがアブラハムと交わした約束を果たすことが出来る！よし！そうしよう！」・・・

詩篇 103:17

しかし神をリスペクト　彼を尊敬する人は 神の愛が絶え間ない 彼らと彼らの子孫たち　ずっとずっと祝福が

詩篇 112:2

彼らの子孫はこの国で　力強い人となる 正しく生きる彼らには　次から次へと祝福が

箴言 20:7

もし正しく正直に生きるのであれば、 その子供たちも祝福された人生を送ることになる。

マルコによる福音書 16:16

いいか、最高な知らせを信じ、水に浸かって洗礼を受けた人は誰でも救われる！だが、信じない人は有罪と定められる。

ルカによる福音書 19:10

人の子は迷った人たちを見つけ出し、彼らを救うために来た！」

ヨハネによる福音書 12:50

お父さんの言うことがみんなに永遠のいのちをもたらすことを確信しているから、お父さんに言われたとおりのことを言うまでだ！」

ヨハネによる福音書 20:31

これらのことを書いたのは、イエスが救い主であり、神の子であることをあなた方が信じられるようにだ。それから、信じることによってあなた方はイエスの名を通して、いのちを受けとることができるのだ。

ヨハネによる福音書 4:53

その時、父親は理解した。息子の熱がひいた時間と、イエスが、「あなたの息子は生きるよ」と言った時刻が同時刻であったことを。これをきっかけに、高官と召使いを含んだ一家全員がイエスを信じたのである！

ヨハネによる福音書 6:63

いのちを与えるのは霊である。体にはその価値がない。だが、わたしがお前たちに言ったことは霊からのものだからこそ、それはいのちを与えてくれる。

ヨハネによる福音書 6:68

シモン・ペテロがイエスに答えた。「師匠！俺たちがどこに行くってんだ！あんた以外に永遠のいのちへ導くことばはないってのに！

使徒行伝 10:2

彼と彼の家に住む人たちは全員、本当の神をたたえる者たちだった。彼は貧しいユダヤ人たちを助けるために自分のお金の多くを分け与え、神へ祈ることを忘れなかった。

使徒行伝 10:22

男たちは言った。「聖なる天使がコルネリウスに言ったのです。あなたを彼の家に招待するようにと。彼は百人隊長です。彼は神をたたえる良い人で、ユダヤ人からも尊敬されています。天使は彼にあなたを彼の家に招待し、話を聞くようにと言われたのです」

使徒行伝 10:43

イエスを信じる全ての人は、イエスの権威によって過ちが赦される。全ての預言者は、これが真実であることに同意を示している」

使徒行伝 10:6

彼は海辺に住む革職人・シモンという名前の男のところに滞在している」

使徒行伝 11:13

すると、コルネリウスは自分の家に現れた天使について話してくれた。天使は彼にこう言った。『ペテロと呼ばれているシモンを連れてくるために何人かの男を港町ヨッパに送りなさい。

使徒行伝 16:15

彼女とその家に住む全ての人は洗礼を受けた。それから彼女は自分の家に泊まっていくようにと私たちにお願いし、彼女はこう言った。「私が本当にイエスを信じる者だと思うなら、私の家に泊まっていきなさいよ」こうして彼女は私たちを家に泊まらせるために必死に私たちを説得した。

使徒行伝 18:8

そのユダヤ集会所の指導者はクリスポだった。彼と彼の家に住む人たち全員は、王であるイエスを信じたのだ。都コリントにいる多くの人たちもパウロの話に耳を傾けた。そして、彼らもそれを信じ洗礼を受けた。

使徒行伝 2:39

この約束はあなた方のためにある。それは、あなた方の子供や遠く離れた人たちのためにもあるのだ。それは、私たちの王である神が呼んだ全ての人たちのためにある」

コリント人への第一の手紙 1:16

いや実際、ステパナの家にいる人たちにも洗礼を授けたが、私自身がほかにも洗礼を授けた覚えはない。